结论前置：若女方陪嫁的房屋婚后收取的房租涉及纠纷需起诉，核心在于明确房屋产权归属及租金性质，再根据不同情况确定起诉对象和理由。以下是具体分析：

1. 若房屋为女方婚前个人财产

• 法律依据：根据《民法典》婚姻家庭编及相关司法解释，婚前个人财产在婚后产生的收益，若属于“孳息”或“自然增值”，一般仍归个人所有；但若属于“投资性收益”（如主动出租经营），则可能被认定为夫妻共同财产。
• 租金性质判断：
  • 若房屋婚后一直由女方单独管理出租，且租金未用于家庭共同生活（如存入女方个人账户），法院可能认定租金为女方个人财产。
  • 若房屋出租涉及夫妻共同投入（如装修、招租、维修等），或租金用于家庭共同开支，法院可能按贡献比例分割租金。
• 起诉对象：若男方主张分割租金，女方需起诉确认租金归属；若第三方承租人拖欠租金，女方可直接起诉承租人。

2. 若房屋为夫妻共同财产

• 法律依据：若房屋虽为女方陪嫁，但婚后登记为夫妻共同所有（如加名、共同还贷等），则租金属于夫妻共同财产。
• 起诉场景：
  • 夫妻内部纠纷：若双方对租金分配有争议，可起诉要求分割租金（需提供出租合同、收入凭证等证据）。
  • 外部纠纷：若承租人拖欠租金，夫妻双方可共同起诉承租人。

3. 起诉流程与证据准备

• 确定管辖法院：一般向房屋所在地或被告住所地法院起诉。
• 准备证据：
  • 房屋产权证明（如房产证、购房合同）；
  • 婚姻关系证明（如结婚证）；
  • 出租合同、租金收入凭证（如银行流水、收据）；
  • 房屋管理记录（如维修、招租记录，证明是否为个人管理）。
• 起诉状内容：需明确原告、被告信息，诉讼请求（如确认租金归属、追讨租金），事实与理由（结合法律条款和证据）。

4. 注意事项

• 时效问题：追讨租金需在知道权利受损之日起3年内起诉。
• 协议优先：若夫妻有婚前/婚内协议约定房屋及租金归属，按协议处理。
• 调解优先：法院可能先组织调解，若调解不成再判决。

建议：根据房屋产权和租金使用情况，先收集证据并咨询律师分析胜诉率，再决定是否起诉。若有具体证据或纠纷细节，可进一步向我说明，我会为你详细规划诉讼策略。