在车主同意的情况下，利用他人的车牌指标仍然是违法的。以下从几个角度详细分析这一问题：
一、车牌指标的法律性质
车牌指标，作为车辆上路行驶的合法凭证，其分配和使用均受到严格的法律监管。车牌指标并非可以随意转让或借用的商品，而是与特定车辆和车主紧密绑定的行政许可。因此，任何未经许可的转让或借用行为，都可能构成对法律规定的违反。
二、违法行为的认定
非法转让或借用指标：即使车主同意，将车牌指标非法转让或借给他人使用，也违反了相关交通管理法规。这种行为可能扰乱正常的交通管理秩序，增加道路交通安全风险。
伪造或变造证件：在利用他人车牌指标的过程中，如果涉及伪造或变造机动车行驶证、号牌等证件，将构成更严重的违法行为，可能面临刑事处罚。
三、法律后果
行政处罚：对于非法转让或借用车牌指标的行为，交通管理部门有权依法进行处罚，包括但不限于罚款、吊销驾驶证、扣留车辆等。
刑事责任：如果行为构成伪造、变造国家机关证件罪等犯罪行为，将依法追究刑事责任。这可能导致有期徒刑、拘役等严厉的刑罚。
四、实际案例与风险提示
在实际操作中，已经有多起因非法转让或借用车牌指标而受到法律制裁的案例。这些案例警示我们，即使车主同意，也不能成为违法行为的免责事由。一旦被发现，将面临严重的法律后果。
五、建议与措施
遵守法律法规：车主和车辆使用者应严格遵守交通管理法规，不得非法转让或借用车牌指标。
合法购车与上牌：如需购车并上牌，应通过合法途径进行，确保车辆和车牌指标的合法性。
增强法律意识：提高法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因无知而触犯法律。
总结来说，在车主同意的情况下利用他人的车牌指标仍然是违法的。这种行为不仅违反了交通管理法规，还可能面临严重的行政处罚和刑事责任。因此，我建议车主和车辆使用者严格遵守法律法规，不要尝试非法转让或借用车牌指标。如果您有任何关于交通违章或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。