针对“老赖转移款项拒不执行”的问题，你可以通过以下法律途径来维护自身权益：
一、立即收集证据并申请法院调查取证
收集证据：
- 首要任务是收集老赖转移财产的证据，包括但不限于交易记录、银行流水、财产变更登记等。这些证据将用于证明老赖存在转移财产以逃避债务的行为。
申请法院调查取证：
- 向法院申请调查令，要求法院调查老赖的财产状况，包括但不限于银行账户、房产、车辆、股权等。法院具有强大的调查权限，能够发现财产转移的线索。
二、行使撤销权，追回被转移的财产
撤销权行使条件：
- 根据《民法典》的相关规定，若老赖以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，且这些行为影响了债权人的债权实现，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
撤销权诉讼：
- 提起撤销权诉讼，证明老赖存在可撤销行为且对自身债权造成了损害。若诉讼成功，被转移的财产将恢复至原状态，可用于偿还债务。
三、申请限制措施与纳入失信名单
限制高消费：
- 向法院申请限制老赖的高消费行为，如乘坐飞机、高铁，入住高档场所等。这将给老赖的生活带来不便，迫使其履行债务。
纳入失信名单：
- 将老赖纳入失信被执行人名单，进一步限制其出行、贷款等。失信被执行人将面临社会信用体系的惩戒，形成压力促使其履行债务。
四、追究刑事责任
拒执罪立案：
- 根据《刑法》第三百一十三条的规定，若老赖有能力执行而拒不执行，情节严重的，可构成拒不执行判决、裁定罪。收集转账记录、资产转移证据等材料向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
自诉途径：
- 若公安机关不立案，可向法院提起刑事自诉，要求追究老赖的刑事责任。这将给老赖带来更大的法律压力，促使其履行债务。
五、持续跟进执行程序
定期提交财产线索：
- 定期向法院提交新发现的财产线索，配合执行法官开展财产查控工作。这将有助于法院及时发现并执行老赖的财产。
申请司法拘留：
- 对妨碍执行的债务人，可申请法院实施司法拘留措施。这将给老赖带来直接的强制效果，迫使其履行债务。
行动建议：面对老赖转移款项拒不执行的情况，你应保持冷静并立即采取行动。首先收集证据并申请法院调查取证；其次行使撤销权追回被转移的财产；同时申请限制措施与纳入失信名单；若情节严重可追究其刑事责任；最后持续跟进执行程序确保债权得到有效实现。在整个过程中，建议你咨询并委托专业律师协助处理，以提高维权效率并降低风险。