如果法院将小孩探视权判给女方，但男方不执行，女方可以通过以下途径来维护自身及子女的合法权益：
友好协商：
- 沟通重要性：首先，建议女方与男方进行友好且深入的协商。明确向男方指出，不执行探视权判决是违反法律规定的，同时阐述探视权对于子女成长及亲情维系的重要性。例如，通过探视可以让子女感受到完整的家庭温暖，有助于其身心健康发展。
- 协商内容：在协商过程中，可以尝试共同寻找解决问题的方法，比如调整探视时间、改善沟通方式等，以高效解决问题并维护亲情关系。
申请法院强制执行：
- 申请条件：若协商无果，女方可以向法院申请强制执行。
- 执行措施：法院在接到申请后，会采取一系列强制执行措施，如对男方进行罚款、拘留等，以督促其履行探视义务。但需注意，法院不能对子女的人身、探望行为进行强制执行。
- 柔性促使：同时，法院也会通过调解、教育等柔性方式，向男方耐心说明履行探视权相关义务的必要性和重要性，促使其主动履行义务。
提起变更抚养权诉讼：
- 诉讼条件：若男方长期、持续地不履行探视义务，且这种行为已经对子女的身心健康造成了严重的不良影响，如导致孩子产生心理问题、缺乏亲情关怀等，女方可以向法院提起变更抚养权诉讼。
- 诉讼目的：通过变更抚养权，为孩子创造一个更有利于其成长的环境，同时维护女方及子女的合法权益。
在处理此类问题时，女方还需注意以下几点：
- 收集证据：在整个过程中，女方要注意收集和保留男方阻碍探视的相关证据，如聊天记录、视听资料等。这些证据在维权过程中将起到关键作用，有力支持女方的主张。
- 法律帮助：若女方在处理过程中遇到法律难题或不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助。律师将提供具体的法律建议和操作指导，确保女方的权益得到充分保障。
- 心理支持：面对此类家庭纠纷，女方和子女可能都会承受一定的心理压力。因此，建议女方和子女寻求心理支持，如与亲朋好友交流、参加心理辅导等，以缓解心理压力并保持积极心态。
最后，需要强调的是，探视权是法律赋予不直接抚养子女一方的权利，男方有义务履行法院判决的探视权。若男方不执行，女方应积极采取措施维护自身及子女的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。