买二手电动自行车转让是合法的，但需要满足一定的条件。以下从不同角度为您详细分析：
一、转让协议的合法性
签订者资质：
- 签订二手电动自行车转让协议的当事人必须具有民事行为能力。这意味着他们必须达到法定年龄（通常是18周岁），且精神健康，能够理解和承担协议所带来的法律后果。
自愿签订：
- 协议应当是双方自愿签订的，不存在欺诈、胁迫等不正当手段。如果一方通过欺诈、胁迫等方式迫使另一方签订协议，那么该协议可能被视为无效。
内容合法：
- 协议的内容不能违反法律、行政法规的强制性规定，也不能违背公序良俗。例如，协议中不能包含非法交易、侵犯他人权益等违法内容。
二、转让后的法律责任
过户手续：
- 虽然签署转让协议是合法的，但仅仅签署转让协议并不能导致车辆所有权的转移。对于车辆这类特殊动产，其所有权的转移还需要办理过户登记手续。如果买卖双方只签署了转让协议而没有办理过户手续，那么车辆的所有权仍然属于原车主。这可能导致在实际使用中产生一系列的法律问题和纠纷，如车辆发生交通事故或违法行为时，原车主可能会因为车辆未过户而承担相应的法律责任。
事故责任：
- 如果车辆在转让后发生重大事故，原车主可能会承担一定的法律责任，尤其是当事故与车辆本身的质量或历史问题有关时。因此，为了避免潜在的法律风险，车主在签完协议后应及时办理过户手续，以保障自己的权益。
三、转让协议无效的后果
返还财产：
- 如果二手电动自行车转让协议被认定为无效，双方应将因无效协议而取得的财产恢复到协议订立前的状态。如果原物存在，则应直接返还；如果原物不存在或无法返还，则应进行折价赔偿，以金钱方式对对方进行补偿。
赔偿损失：
- 赔偿损失的原则是按照过错标准来承担。即有过错的一方要赔偿对方的损失。如果双方均无过错，则根据各自过错轻重、主次、程度来分别承担相应责任。
法律责任：
- 如果无效合同违反了法律法规，导致国家、集体、第三人的利益受到损害，法律将强制对合同无效负有责任的当事人承担不利后果。这种责任可能超出民事责任的范畴，行为人可能需要承担行政甚至刑事责任。
建议
- 签署书面协议：在买卖二手电动自行车时，务必签署书面转让协议，并明确约定双方的权利和义务。
- 及时办理过户：签署转让协议后，应及时办理车辆过户手续，以确保车辆所有权的合法转移。
- 了解车辆历史：在购买前，应了解车辆的历史情况，包括是否发生过重大事故、是否存在质量问题等，以避免潜在的法律风险。
如果您在二手电动自行车转让过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。