关于建设单位场地平整范围的法律问题，核心结论如下：

1. 法律未明确规定具体范围，需结合规划文件确定
   我国现行法律（如《城乡规划法》《土地管理法》《建筑法》）未直接规定场地平整的具体范围，但明确要求建设单位必须依据经批准的规划文件（如建设工程规划许可证、用地规划许可证）确定平整边界。例如：

   • 《城乡规划法》第四十条规定，建设单位需按规划条件进行建设，场地平整范围不得超出规划红线；
     
   • 《土地管理法》第五十六条要求，临时使用土地的平整范围需在批准的期限和用途内，不得破坏土地原状。
     建议：平整前务必核对规划许可证附图、用地红线图等文件，避免越界。

2. 需考虑相邻权与环境保护要求
   即使规划文件允许平整，建设单位仍需遵守相邻权和环保规定：

   • 相邻权：根据《民法典》第二百八十八条，平整不得损害相邻不动产的安全或正常使用（如破坏相邻地基、堵塞排水）；
     
   • 环保要求：依据《环境保护法》第十九条，可能造成土壤污染或生态破坏的平整，需提前进行环境影响评价并报批。
     案例参考：某项目因超范围平整导致相邻房屋开裂，法院判决建设单位承担修复和赔偿责任。

3. 特殊项目需额外审批
   若涉及以下情形，平整范围需经额外审批：

   • 历史建筑或文物保护单位周边：需符合《文物保护法》规定的保护范围和建设控制地带要求；
     
   • 生态保护红线区域：依据《自然保护区条例》，禁止在核心区、缓冲区进行平整；
     
   • 临时用地项目：根据《土地管理法》第五十七条，临时用地期限一般不超过2年，且需恢复原状。
     操作要点：提前向自然资源、文物、生态环境等部门申请联合审查。

总结建议：
建设单位应首先以规划文件为准绳，其次核查相邻权和环保限制，最后针对特殊项目履行额外审批程序。若对具体范围存疑，可提供项目所在地、规划文件类型等细节，我将进一步结合地方性法规为您分析。