结论是：在特定情况下，您确实有可能通过法律途径要回部分或全部欠款，但具体能否成功及能要回多少，需视具体情况而定。
一、法律关系分析
首先，我们需要明确的是，您与“某人”之间的债权债务关系是独立存在的，与“某人”因头部受伤获得的赔偿款无直接法律上的关联。赔偿款是“某人”因身体受伤而获得的补偿，其性质和用途受法律保护，通常用于支付医疗费用、康复费用及弥补因伤害导致的经济损失等。然而，这并不意味着您无法通过法律手段追讨欠款。
二、追讨欠款的法律途径
直接追讨：
- 如果您与“某人”之间有明确的借款合同或借条等书面证据，您可以依据这些证据直接向“某人”追讨欠款。
- 若“某人”拒绝偿还，您可以向法院提起民事诉讼，要求法院判决“某人”偿还欠款及可能产生的利息或违约金。
执行阶段追加被执行人财产：
- 在诉讼过程中或获得胜诉判决后，如果“某人”没有足够的财产来偿还欠款，您可以申请法院执行其财产。
- 若赔偿款已打入“某人”女儿的账户，且该账户资金属于“某人”所有或“某人”对该资金有实际控制权，理论上该资金可能被视为“某人”的财产而纳入执行范围。但实际操作中，需要证明该资金确实属于“某人”或“某人”可支配，这可能需要通过法律程序进行财产调查和确认。
撤销权行使（如适用）：
- 如果“某人”将赔偿款无偿或低价转让给其女儿，且该行为影响了您的债权实现，您可能依据《民法典》中关于债权人撤销权的规定，请求法院撤销该转让行为。但此途径需要满足一定的法律条件，如转让行为发生在债权成立之后、对债权人造成损害等。
三、实际操作中的难点与建议
- 证据收集：在追讨欠款的过程中，证据的收集至关重要。您需要保留好所有与借款相关的书面证据，如借条、转账记录等。
- 法律程序：追讨欠款可能涉及复杂的法律程序，包括起诉、应诉、执行等。如果您不熟悉这些程序，建议寻求专业律师的帮助。
- 财产调查：在执行阶段，对“某人”财产的调查可能面临一定困难。您可能需要通过法院或专业机构进行财产调查，以确定“某人”的可执行财产。
四、风险提示
- 执行风险：即使您获得了胜诉判决，也可能面临“某人”无财产可供执行的风险。在这种情况下，您可能需要考虑其他追偿方式或接受部分损失。
- 法律程序时间成本：追讨欠款可能涉及漫长的法律程序，您需要做好时间上的准备。
最后，我建议您在追讨欠款前，先咨询专业律师（即我本人，李可心律师，专注于合同纠纷、离婚财产纠纷、侵权纠纷等多个领域），对案件进行全面评估，并制定合适的追偿策略。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。