在合同纠纷中，调取无独立请求权第三人证据的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条，对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。这为无独立请求权第三人参与诉讼提供了法律基础。
- 在诉讼过程中，无独立请求权第三人作为案件的一方参与者，其持有的与案件有关的证据，对于查明案件事实、公正裁决具有重要意义。因此，在符合法律规定和程序要求的前提下，可以调取无独立请求权第三人的证据。
证据调取的具体规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。这包括了对无独立请求权第三人持有的相关证据的调取。
- 在实际操作中，如果一方当事人认为无独立请求权第三人持有的证据对其主张有关键作用，且该证据无法通过自身努力获得，可以向法院提出申请，请求法院调取该证据。法院在审查申请后，如果认为符合法律规定和程序要求，会依法进行调取。
二、调取证据的程序与注意事项
申请调取证据的程序：
- 当事人应向法院提交书面申请，明确说明需要调取的证据内容、与案件的关联性以及无法自行收集的原因。
- 法院在收到申请后，会进行审查，并决定是否准许调取。如果准许，法院会依法进行调取，并可能要求无独立请求权第三人配合提供相关证据。
注意事项：
- 调取证据应遵循合法、公正、效率的原则，不得侵犯无独立请求权第三人的合法权益。
- 当事人在申请调取证据时，应提供充分的理由和证据支持其申请，以提高申请的成功率。
- 如果无独立请求权第三人拒绝提供证据或提供的证据不真实、不完整，法院可能会根据情况进行相应的处理，如责令其提供、罚款等。
三、实际案例与法律建议
在实际合同纠纷中，调取无独立请求权第三人证据的情况并不罕见。例如，在涉及多方交易的合同纠纷中，无独立请求权第三人可能持有关键证据，如交易记录、沟通记录等。此时，一方当事人可以向法院申请调取这些证据，以支持其主张。
法律建议：
- 在涉及无独立请求权第三人的合同纠纷中，当事人应提前了解相关法律规定和程序要求，以便在需要时能够及时、有效地申请调取证据。
- 当事人在申请调取证据时，应提供充分的理由和证据支持其申请，并积极配合法院的调查工作。
- 如果遇到无独立请求权第三人拒绝提供证据或提供的证据不真实、不完整的情况，当事人应及时向法院反映，并寻求法律帮助。
如有更多关于合同纠纷中证据调取的问题，可以直接向我咨询。