关于是否需要退还茶水费的问题，结论需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、茶水费的性质与合同关系
茶水费作为合同外费用：
- 若茶水费并非租赁合同中明确约定的费用，而是作为额外“好处费”或“中介费”等形式存在，其性质可能涉及不正当利益输送。在此情况下，若租赁合同因故解除（如朋友去退车导致租赁关系终止），茶水费的退还问题需结合双方约定及实际履行情况来判断。
- 法律建议：首先审查租赁合同及相关补充协议，确认茶水费是否作为合同条款的一部分。若未明确约定，则需考虑双方交易习惯、行业惯例及公平原则，判断是否应退还。
茶水费作为合同内费用（虽不常见）：
- 极少数情况下，茶水费可能被巧妙地包装为合同内的某项服务费或管理费。若如此，则其退还需遵循合同解除或终止的相关条款。
- 法律建议：仔细审查合同条款，特别是关于费用支付、退还及合同解除的约定。若合同中有明确规定，则按合同执行；若无，则需通过协商或诉讼解决。
二、朋友退车与茶水费退还的关联性
直接关联：
- 若茶水费与租赁车辆的交付、使用或退还直接相关（如作为提车费、还车费等），且朋友退车导致租赁关系提前终止，则茶水费的退还可能成为合同解除后的善后处理事项之一。
- 法律建议：在此情况下，应首先与出租方协商，明确茶水费的退还政策及金额。若协商无果，可考虑通过法律途径解决，如提起诉讼或申请仲裁。
间接关联或无关联：
- 若茶水费与租赁车辆的退还无直接关联（如作为中介服务费，且中介服务已完整提供），则朋友退车可能不构成退还茶水费的直接理由。
- 法律建议：在此情况下，退还茶水费可能缺乏法律依据。但若出租方或中介方存在欺诈、胁迫等违法行为，导致茶水费支付不当，则可依法主张返还。
三、实际操作与证据收集
证据收集：
- 无论茶水费是否应退还，收集相关证据都是关键。包括但不限于租赁合同、茶水费支付凭证、双方沟通记录等。
- 法律建议：在发生争议前，尽量保留所有与交易相关的书面材料及电子证据。这些证据将在后续协商或诉讼中发挥重要作用。
协商与诉讼：
- 在发生争议时，首先尝试通过协商解决。若协商无果，可考虑通过法律途径维护自身权益。
- 法律建议：在提起诉讼或申请仲裁前，务必评估诉讼风险及成本。若争议金额较小或证据不足，可考虑通过调解、和解等方式解决。
总结：是否需要退还茶水费取决于茶水费的性质、合同关系以及朋友退车与茶水费退还的关联性。在处理此类问题时，建议首先审查合同条款及相关证据，然后与出租方或中介方进行协商。若协商无果，可考虑通过法律途径解决。如有具体法律问题或需要进一步帮助，请直接向我咨询。