结论：在没有确凿证据的情况下，仅凭怀疑报警，警方通常不会立案处理。若“小三”怀疑原配寄送冥巾等物品进行骚扰或威胁，建议先收集证据，再考虑通过法律途径解决。

一、关于报警与证据

1. 报警的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关规定，对于涉嫌侮辱、诽谤、威胁等违法行为，受害人有权向公安机关报案。然而，报案并不等同于立案，公安机关在接到报案后，会进行初步调查，确认是否存在犯罪事实，以及是否需要追究刑事责任。

2. 证据的重要性：

   • 在没有确凿证据的情况下，仅凭怀疑或推测，公安机关通常不会立案处理。证据是证明案件事实的关键，包括物证、书证、证人证言、视听资料等。对于“小三”怀疑原配寄送冥巾的情况，若没有相关证据（如快递单、监控录像、目击者证言等），则难以构成有效的报案依据。

二、建议采取的措施

1. 收集证据：

   • 若“小三”确实怀疑原配寄送了冥巾等物品，应首先尝试收集相关证据。这包括保留快递包装、物品本身、快递单号、寄件人信息（如有）、监控录像（如可能）等。同时，可以尝试联系快递公司，查询寄件人的相关信息。

2. 与原配沟通：

   • 在收集到一定证据后，可以尝试与原配进行沟通，了解其真实意图，并表达自己的不满和担忧。沟通时，应保持冷静和理性，避免情绪化或过激的言行。

3. 寻求法律帮助：

   • 若沟通无果，或怀疑原配的行为已构成违法（如侮辱、诽谤、威胁等），可以寻求法律帮助。此时，可以咨询专业律师（如我），了解自己的权利和义务，以及可能的法律途径和解决方案。

4. 考虑民事诉讼：

   • 若原配的行为确实侵犯了“小三”的合法权益（如名誉权、隐私权等），且证据充分，可以考虑通过民事诉讼途径解决。在诉讼过程中，需要提交相关证据，证明原配的行为已构成侵权，并要求其承担相应的法律责任。

三、可能的法律后果

1. 若原配行为不构成违法：

   • 若经过调查，原配的行为并未构成违法或侵权，则“小三”可能无法通过法律途径追究其责任。此时，建议“小三”调整心态，避免过度纠结于此事。

2. 若原配行为构成违法或侵权：

   • 若原配的行为确实构成了违法或侵权，则可能面临相应的法律责任。这包括但不限于行政处罚（如罚款、拘留等）、民事赔偿（如赔偿精神损失费等）以及刑事责任（如构成侮辱罪、诽谤罪等）。

最后，我理解这类问题可能涉及复杂的情感和法律关系，处理起来需要谨慎和理性。若你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。