离婚协议备案后，若双方又达成补充协议改变了原协议内容，对于债权人而言，应以原备案的离婚协议为准，除非补充协议经过法定程序确认并公示，且不损害债权人利益。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、原备案离婚协议的法律效力
公示公信原则：离婚协议在婚姻登记机关备案后，具有公示公信的效力。这意味着，对于外部第三人（如债权人）而言，备案的离婚协议是双方对财产分割、债务承担等事项的最终约定，具有对外效力。
债权人保护：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时夫妻共同债务应当共同偿还。债权人基于对备案离婚协议的信赖，有权要求双方按照协议约定履行债务。若允许随意以补充协议改变原协议内容，将损害债权人的合法权益。
二、补充协议的法律效力及限制
内部效力：补充协议作为双方对原离婚协议的修改或补充，在双方之间具有法律效力。然而，这种效力仅限于协议双方，对外部第三人（如债权人）不产生直接约束力。
法定程序与公示：若双方希望补充协议对外部第三人产生效力，需经过法定程序确认（如法院判决、公证等）并公示。即使如此，补充协议也不得损害债权人的合法权益。例如，若补充协议将原本应由双方共同承担的债务转移给一方承担，且未经过债权人同意，则该约定对债权人不产生效力。
恶意串通无效：若双方通过补充协议恶意串通，逃避债务，损害债权人利益，则该补充协议无效。债权人可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，请求人民法院确认补充协议无效。
三、债权人的权利与救济途径
权利主张：债权人可以依据备案的离婚协议，要求双方按照协议约定履行债务。若双方以补充协议为由拒绝履行债务，债权人可以主张补充协议对其不产生效力。
法律救济：若债权人发现双方通过补充协议恶意串通逃避债务，可以依法向人民法院提起诉讼，请求确认补充协议无效，并要求双方按照原备案离婚协议履行债务。
四、实务建议
谨慎签订补充协议：双方在签订补充协议时，应充分考虑债权人的利益，避免签订可能损害债权人权益的条款。
及时公示与确认：若双方希望补充协议对外部第三人产生效力，应及时经过法定程序确认并公示，以确保补充协议的合法性和有效性。
咨询专业律师：在处理涉及债权人权益的离婚协议及补充协议时，建议咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性，并维护自身及债权人的合法权益。
总结来看，离婚协议备案后，若双方又达成补充协议改变了原协议内容，对于债权人而言，原则上应以原备案的离婚协议为准。若双方希望补充协议对外部第三人产生效力，需经过法定程序确认并公示，且不得损害债权人利益。在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。