结论前置：
- 若三方协议明确约定了保险相关条款，公司应按约定执行。
- 若未明确约定，从法律层面看，公司一般无需为未毕业实习生缴纳社会保险，但建议从风险防控和人文关怀角度考虑购买商业保险。
详细分析：
首先，我们需要明确三方协议书的性质。三方协议书通常涉及学校、学生（未毕业实习生）和用人单位三方，主要目的是明确实习生在实习期间的权利义务关系，以及学校在实习过程中的管理责任。它并不等同于劳动合同，因此，在处理保险问题时，不能直接套用劳动合同法的相关规定。
接下来，我们分情况讨论：
若三方协议中明确约定了保险相关条款：
- 在这种情况下，公司应当按照协议中的约定来执行。如果协议中明确规定了公司需要为实习生购买某种保险（如意外伤害保险），那么公司就有义务履行这一约定。
- 违反协议约定可能会导致公司承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
若三方协议中未明确约定保险相关条款：
- 从法律层面来看，由于实习生并未与用人单位建立正式的劳动关系，因此公司一般无需为未毕业实习生缴纳社会保险（如养老保险、医疗保险、失业保险等）。
- 但是，考虑到实习生在实习期间可能面临的各种风险（如意外伤害），从风险防控和人文关怀的角度出发，公司可以考虑为实习生购买商业保险，如意外伤害保险等，以减轻可能发生的意外事件对公司和实习生双方的负担。
- 此外，即使三方协议中未明确约定保险条款，如果实习生在实习期间因工作原因受到伤害，且符合工伤认定的条件（尽管实习生通常不被认定为工伤主体，但具体情形需结合地方规定和实际情况判断），公司仍可能面临一定的法律责任。因此，购买商业保险可以作为一种风险转移的手段。
建议：
- 在签订三方协议时，建议明确约定保险相关条款，包括保险种类、保险金额、保险期限等，以避免后续纠纷。
- 公司可以考虑为实习生购买商业保险，以体现对实习生的关怀和保护，同时降低自身风险。
- 实习生在签订三方协议前，也应仔细阅读协议内容，了解自己的权利和义务，特别是关于保险方面的约定。
如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。