视频语音中听见别人贪污收款，一般情况下不能直接作为定案证据，但可以作为线索或辅助证据使用。以下从不同角度为您详细分析：
证据的合法性与关联性
合法性：
- 证据必须合法取得，才能作为定案的依据。如果视频语音是通过非法手段（如窃听、偷拍等）获取的，那么该证据可能因违法而无效。
- 即使视频语音是合法获取的，也需要确保其内容真实、未被篡改，否则也可能影响其证据效力。
关联性：
- 证据必须与案件事实具有关联性，才能证明案件事实。视频语音中听见别人贪污收款，虽然可能反映了贪污行为的存在，但还需要其他证据来佐证，如贪污款项的流向、贪污者的身份等。
- 如果视频语音中的内容模糊不清、无法确定具体贪污行为或贪污者，那么其关联性可能较弱。
证据的种类与证明力
证据种类：
- 根据我国法律规定，证据包括物证、书证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录以及视听资料、电子数据等。
- 视频语音属于视听资料或电子数据的一种，但其证明力需要结合其他证据来综合判断。
证明力：
- 视频语音作为单一证据，其证明力可能有限。因为视听资料或电子数据容易受到技术手段的影响，如剪辑、篡改等，所以需要其他证据来佐证其真实性。
- 如果视频语音能够与其他证据相互印证，形成完整的证据链，那么其证明力将大大增强。
实际应用中的建议
及时固定证据：
- 如果您发现了贪污行为的线索，包括视频语音等证据，应及时固定并保存好相关证据，防止证据灭失或被篡改。
向相关部门举报：
- 您可以将发现的贪污行为线索及证据向相关部门（如纪检监察机关、公安机关等）进行举报，由相关部门进行调查核实。
配合调查工作：
- 在相关部门进行调查时，您应积极配合调查工作，提供必要的协助和证据支持。
举例说明：假设您在一次偶然的机会中，通过合法手段获取了一段视频语音，其中明确提到了某人贪污收款的具体情况。然而，这段视频语音并不能直接作为定案证据使用。因为，首先需要确认视频语音的真实性和合法性；其次，需要找到其他证据来佐证视频语音中的内容，如贪污款项的银行流水记录、贪污者的供述等。只有将这些证据综合起来，才能形成完整的证据链，证明贪污行为的存在。
如果您在债务债权或刑事案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。