结论：丈夫打伤人借钱赔偿后死亡，妻子是否需要偿还该债务，需根据债务性质及用途来判断，若属于夫妻共同债务，妻子需要偿还；若不属于夫妻共同债务，妻子则无需偿还。

分析如下：

1. 若债务属于夫妻共同债务：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条：“夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。” 以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(一)》第三十六条：“夫或者妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的夫妻共同债务承担清偿责任。”
   • 具体情形：若丈夫打伤人后借钱赔偿，该借款行为若是为了家庭共同利益（例如，为了维护家庭声誉或避免家庭陷入更大的法律纠纷），且妻子对此知情或事后追认，或者该借款行为发生在婚姻关系存续期间，且用于家庭日常生活需要，那么该债务可能被视为夫妻共同债务。在此情况下，丈夫死亡后，妻子需要承担清偿责任。

2. 若债务不属于夫妻共同债务：

   • 法律依据：同样根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”
   • 具体情形：若丈夫打伤人后借钱赔偿，该借款行为完全是其个人行为，与家庭共同利益无关，且妻子对此并不知情也未事后追认，或者该借款行为明显超出家庭日常生活需要，且债权人无法证明该债务用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么该债务应被视为丈夫的个人债务。在此情况下，丈夫死亡后，妻子无需承担清偿责任。

建议与提醒：

• 在处理此类纠纷时，债权人需要证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者夫妻双方进行了共同意思表示，如共同签字、事后追认等，才能要求妻子承担还款责任。
• 若妻子对债务有异议，可以积极收集证据，证明该债务并非夫妻共同债务，从而避免不必要的法律纠纷。
• 在实际生活中，夫妻双方应增强法律意识，对于大额借款或可能涉及法律责任的债务，应共同商议并明确债务性质，以避免未来可能出现的法律风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。