当机动车与非机动车发生交通事故时，赔付问题主要依据事故责任划分、交强险赔偿以及责任比例分担来进行。以下是一个详细且清晰的解答：
一、确定事故责任
首先，需要由交警部门对事故责任进行认定。这是赔付的基础，因为赔付金额和比例将直接依据责任划分来确定。
二、交强险赔偿
在交强险（机动车交通事故责任强制保险）的限额内，无论机动车一方是否有责任，都需要进行赔偿。具体限额如下：
有责时：
- 死亡伤残赔偿限额：18万元
- 医疗费用赔偿限额：1.8万元
- 财产损失赔偿限额：0.2万元
无责时：
- 死亡伤残赔偿限额：1.8万元
- 医疗费用赔偿限额：1800元
- 财产损失赔偿限额：100元
三、责任比例分担
超出交强险赔偿限额的部分，将按照事故责任比例进行分担。具体比例如下：
- 机动车一方全部责任：承担100%的赔偿责任。
- 机动车一方主要责任：通常承担80%-90%的赔偿责任。
- 同等责任：双方各承担50%左右的赔偿责任（但根据陕西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法，机动车一方在同等责任下需承担60%的赔偿责任）。
- 机动车一方次要责任：通常承担30%-40%的赔偿责任。
- 特殊情况：
- 在高速公路、汽车专用公路等封闭道路上发生交通事故，机动车一方无责任时，承担5%的赔偿责任，但赔偿金额最高不超过5000元。
- 在其他道路上发生交通事故，机动车一方无责任时，承担10%的赔偿责任，但赔偿金额最高不超过1万元。
四、赔偿项目
赔偿项目包括但不限于：
- 医疗费：因事故导致的医疗费用。
- 误工费：因事故导致的无法工作而损失的收入。
- 护理费：因事故需要护理而产生的费用。
- 残疾赔偿金（如有伤残）：因事故导致的残疾而产生的赔偿。
- 死亡赔偿金（如死亡）：因事故导致的死亡而产生的赔偿。
- 财产损失：如车辆维修费、物品损坏等。
五、实际操作建议
- 及时报警定责：事故发生后，应立即报警并等待交警到来定责。
- 保留相关票据：如医疗费发票、误工证明、护理费收据等，以便后续索赔。
- 按规定流程索赔：先向保险公司报案，提交相关材料，等待保险公司审核并赔付。如保险公司赔付不足或存在争议，可考虑通过法律途径解决。
六、案例说明
以您提供的案例为例，叶某与刘某1发生交通事故，经交警认定双方负同等责任。在调解过程中，保险公司赔付了叶某的医疗费、误工费等共计15000元，而叶某也需赔付刘某2车辆维修费的40%计1400元。这体现了同等责任下双方按比例分担赔偿的原则。
综上所述，机动车与非机动车发生交通事故时，赔付问题需依据事故责任划分、交强险赔偿以及责任比例分担来进行。希望这个解答能对您有所帮助。