收到租机逾期相关的公证处短信时，您需要冷静处理并采取以下步骤来确保问题得到妥善解决：
一、核实短信来源
- 确认发送方：首先，您需要确认这条短信是否真的来自公证处。可以通过搜索公证处的官方网站或联系其官方客服电话来核实短信的真实性。
- 警惕诈骗：由于存在不法分子利用伪造短信进行诈骗的情况，您务必保持警惕，不要轻易点击短信中的链接或提供个人信息。
二、了解逾期情况
- 查阅租赁合同：回顾您与租机公司签订的租赁合同，了解关于逾期还款的具体条款和后果。
- 确认逾期事实：如果短信内容属实，您需要确认自己是否确实存在逾期还款的情况，以及逾期的具体时间和金额。
三、采取应对措施
及时沟通：
- 如果确认逾期，应尽快与租机公司或公证处取得联系，说明情况并表达还款意愿。
- 询问是否可以协商延期还款或制定分期还款计划，以减轻经济压力。
准备还款：
- 根据与租机公司或公证处的沟通结果，准备足够的资金进行还款。
- 确保还款方式安全可靠，避免通过非官方渠道进行转账。
保留证据：
- 保存与租机公司或公证处的沟通记录，包括短信、电话录音等。
- 如果可能，要求对方提供书面通知或确认函，作为后续处理的依据。
四、处理后续事宜
- 关注信用记录：逾期还款可能会影响您的个人信用记录，因此您需要关注自己的信用状况，并在必要时采取措施进行修复。
- 了解法律后果：如果逾期情况严重，租机公司或公证处可能会采取法律手段追讨欠款。您需要了解相关法律后果，并做好应对准备。
五、举报与投诉（如适用）
- 如果短信为诈骗：如果您确认收到的短信是诈骗信息，应立即向当地公安机关报案，并向12321受理中心（专门处理骚扰电话、诈骗、垃圾短信举报的公众号）进行举报。
- 提供详细信息：在举报时，请提供短信的完整内容、发送号码以及您认为可疑的其他信息，以便相关部门进行调查和处理。
总之，面对租机逾期公证处发来的短信，您需要保持冷静、核实信息、及时沟通并采取应对措施。同时，也要关注自己的信用记录和法律后果，确保问题得到妥善解决。