将地下埋的银元挖出并出售，是否犯法需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
银元的所有权与来源：
- 若银元属于文物：根据《中华人民共和国文物保护法》的相关规定，地下埋藏的文物属于国家所有。任何单位或者个人不得私自发掘、买卖文物。因此，如果挖出的银元被认定为文物，那么私自出售将构成违法行为，可能面临刑事处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得以及可能的刑事责任。
- 若银元属于无主物或个人所有物：在一般情况下，如果银元并非文物，且能够证明其原本属于个人所有（例如，有明确的证据表明该银元是某人的祖传之物），那么挖出并出售可能不涉及违法行为。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。
挖掘行为本身：
- 即使银元不属于文物，私自挖掘地下埋藏物也可能涉及其他法律问题。例如，如果挖掘行为破坏了公共设施、农田或他人财产，那么挖掘者可能需要承担相应的民事责任或行政责任。
出售行为的合法性：
- 无论银元是否属于文物，出售行为都需要遵守相关的法律法规。例如，出售者需要确保交易的合法性，避免涉及洗钱、走私等违法行为。
- 如果银元属于文物，那么出售行为必须通过合法的渠道进行，如通过文物商店或拍卖行等，并遵守相关的文物交易规定。
法律建议：
- 在发现地下埋藏物时，应首先停止挖掘行为，并立即报告给当地的文物管理部门或公安机关。
- 不要私自出售或处理发现的埋藏物，以免涉及违法行为。
- 如果对埋藏物的性质或所有权有疑问，可以咨询专业的律师或文物鉴定机构。
可能的法律后果：
- 如果私自挖掘并出售属于文物的银元，可能面临刑事处罚，包括罚款、没收违法所得以及可能的刑事责任。
- 如果挖掘行为破坏了公共设施或他人财产，可能需要承担民事责任或行政责任。
综上所述，将地下埋的银元挖出并出售是否犯法，取决于银元的性质、来源以及挖掘和出售行为的具体情况。在处理此类问题时，务必谨慎行事，并遵守相关的法律法规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。