当别人用了你的信用卡却还不了款时，你应当采取以下措施来保护自己并尽量追回损失：

1. 立即还款，避免损失扩大

   • 尽管信用卡的欠款是由他人消费产生的，但作为持卡人，你有责任确保信用卡按时还款。逾期还款不仅会产生额外的利息和违约金，还可能对你的个人信用记录造成损害。因此，建议尽快自行偿还信用卡欠款，以避免损失进一步扩大。

2. 全面收集证据

   • 书面证据：如果与对方有书面协议或借条，应妥善保管，这些文件将作为证明对方借用信用卡并承诺还款的重要证据。
   • 聊天记录：保留与对方关于借用信用卡及还款事宜的所有沟通记录，如微信、短信等，这些记录可以证明你与对方之间的借贷关系。
   • 消费记录：从银行获取详细的信用卡消费明细，并尽可能收集消费时的相关凭证，如POS机签单等，以证明消费行为确由对方进行。

3. 与对方协商还款计划

   • 在收集好证据的基础上，尝试与对方进行友好协商，共同制定一个合理的还款计划。确保还款计划明确具体，包括还款时间节点、每期还款金额等，并要求对方出具书面的还款承诺。这有助于确保对方按照约定履行还款义务。

4. 向银行说明情况并寻求帮助

   • 及时向银行说明信用卡被他人借用的实际情况，并尝试争取银行的谅解和支持。银行可能会提供一些还款优惠政策，如分期还款、延期还款等，以减轻你的还款压力。同时，银行也可以协助你采取一些措施来防止信用卡被进一步滥用。

5. 采取法律手段追讨欠款

   • 发送催款函：若协商无果，可委托律师向对方发送正式的催款函，明确告知其还款义务及可能面临的法律后果。催款函具有法律效应，也是后续诉讼的重要证据。
   • 提起诉讼：若催款函无效，你可向法院提起诉讼，要求对方偿还欠款并赔偿因此造成的损失。在诉讼过程中，充分利用之前收集的证据来证明你的主张。法院将依法审理并作出判决。
   • 申请强制执行：若法院判决你胜诉但对方仍拒不履行还款义务，你可向法院申请强制执行，通过法律途径实现债权。

6. 警惕风险，谨慎借卡

   • 信用卡作为个人金融工具，具有高度的私密性和风险性。因此，在日常生活中应尽量避免将信用卡借给他人使用，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。如果确实需要借给他人使用，也应确保对方信誉可靠，并签订书面协议明确双方的权利和义务。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。因此，你有权要求对方按照约定履行还款义务，并支付逾期利息。
• 在处理此类纠纷时，建议保持冷静并采取合法手段来维护自己的权益。避免采取过激行为或非法手段来追讨欠款，以免给自己带来更大的麻烦和损失。

可能法律后果：

• 如果对方拒不履行还款义务，你可能会面临信用记录受损、额外利息和违约金等经济损失。同时，如果通过法律途径追讨欠款并胜诉后，对方仍拒不履行还款义务，你还可以向法院申请强制执行其财产来偿还欠款。

进一步思考：

• 在处理此类纠纷时，除了采取上述措施外，还可以考虑与对方进行更深入的沟通，了解其无法还款的具体原因，并尝试寻找双方都能接受的解决方案。如果对方确实存在经济困难，可以考虑给予一定的宽限期或分期还款的安排。但无论如何，都应确保自己的权益得到充分保护。

如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。