核心结论：若法院已扣罚金而家人又重复缴纳，可通过申请退还多缴款项解决，具体操作需结合缴纳方式及法院程序进行。以下分情况说明：

1. 若两次缴纳均通过法院系统完成

• 操作路径：立即联系案件承办法官或法院财务部门，提交书面申请（附缴纳凭证、判决书等材料），说明重复缴纳情况，要求退还多缴部分。
  
• 法律依据：根据《人民法院诉讼收费办法》第二十一条，法院收取费用后应出具合法票据，多收部分应退还。
  
• 注意事项：需保留两次缴纳的原始凭证（如银行转账记录、法院收据等），若凭证丢失，可申请法院调取缴费记录。

2. 若家人通过非法院渠道（如直接汇款至执行账户）缴纳

• 操作路径：
  
  • 步骤一：向法院执行局提交书面异议，附汇款凭证及情况说明，要求将多缴款项抵扣其他债务或退还。
    
  • 步骤二：若法院未及时处理，可申请执行异议之诉（需符合《民事诉讼法》第二百三十二条条件），通过诉讼确认多缴事实并要求返还。
    
• 风险提示：非法院渠道缴纳可能存在程序瑕疵，需证明款项性质为罚金而非其他债务，建议同步委托律师介入。

3. 若罚金已执行完毕，家人误缴

• 操作路径：
  
  • 步骤一：确认罚金总额及执行状态（可通过法院执行信息公开网查询）。
    
  • 步骤二：若确属误缴，向法院提交《退还多缴款项申请书》，并附执行完毕证明、缴纳凭证等材料。
    
  • 步骤三：若法院拒绝退还，可向上级法院申请复议（依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第71条）。
    
• 时间限制：需在知道或应当知道权利受损之日起六个月内提出（参照《民事诉讼法》第二百三十二条）。

补充建议

1. 优先沟通：先通过电话或书面形式与法院沟通，避免直接启动诉讼程序。
   
2. 证据固定：所有沟通记录、凭证均需留存，必要时可公证。
   
3. 专业协助：若涉及大额款项或程序复杂，建议委托律师代为处理，以提高效率并降低风险。
   

提示：法律程序具有时效性，建议尽快启动退还流程。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。