离婚后发现已故丈夫以前重婚，妻子可以起诉小三。以下是详细分析：

一. 重婚罪的认定与追诉

1. 重婚罪的定义：重婚罪是指有配偶又与他人结婚或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。在丈夫去世前，如果他与小三存在重婚行为，即使丈夫已经去世，其重婚事实仍然存在，可以被追诉。
2. 追诉的时效性：对于重婚罪的追诉，需要考虑到刑法的时效规定。但在此问题中，由于重婚事实在丈夫去世前就已经存在，因此妻子在离婚后发现这一情况并提起诉讼，并不受丈夫去世的影响。

二. 妻子的诉讼权利

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，重婚罪是可以被追诉的，且被害人的近亲属可以代为提起诉讼。在此情况下，妻子作为被害人（即重婚行为中的无过错方）的近亲属，有权提起诉讼。
2. 诉讼主体资格：虽然丈夫已经去世，但妻子作为曾经与丈夫存在婚姻关系的一方，且是重婚行为中的直接受害者，具有提起诉讼的主体资格。

三. 证据的收集与诉讼的准备

1. 证据的重要性：在起诉小三重婚的案件中，证据的收集至关重要。妻子需要收集能够证明丈夫与小三存在重婚行为的证据，如两人的同居实际情况、周围证人的证言、相关书证等。
2. 诉讼的准备：在收集到足够的证据后，妻子可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查；或者直接向人民法院提起刑事自诉，追究小三重婚的刑事责任。

综上所述，离婚后发现已故丈夫以前重婚，妻子可以起诉小三。但需要注意的是，证据的收集和诉讼的准备需要充分且合法合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。