针对您提出的“命案没有证据怎么翻案”这一问题，这确实是一个复杂且敏感的法律议题。在缺乏直接证据的情况下翻案，需要从多个法律角度和程序层面进行深入分析和操作。以下是一些建议性的步骤和考虑因素：

一、深入分析现有证据状况

首先，必须全面审视案件中的现有证据，明确哪些环节证据缺失，以及缺失的原因。这包括但不限于物证、人证、书证等。理解证据缺失的具体情况，是后续行动的基础。

二、审查原判决程序

1. 程序合法性：检查原审过程中是否存在程序违法，如审判组织不合法、未依法保障当事人诉讼权利等。程序违法且可能影响公正审判的，是申请再审的重要依据。
2. 证据合法性：若因证据收集程序违法或存在瑕疵导致证据难以获取，可依法申请启动相关程序对证据合法性进行审查。

三、分析法律适用与事实认定

1. 法律适用：检查原判对法律条文的理解和运用是否正确。若适用法律错误，这是有力的翻案理由。
2. 事实认定：仔细梳理案件事实，看是否存在事实认定不清或错误。比如关键证据未经质证就被采纳，或者对重要事实的认定缺乏足够证据支持。

四、挖掘原审证据瑕疵

即便没有新证据，原审证据若存在形式不合法、来源不明等问题，也可能影响证据效力，进而影响判决结果。这些瑕疵可以作为申请再审或申诉的切入点。

五、考虑新的法律解释或司法观点

随着法律的发展，可能出现新的法律解释或司法观点。若原判与新的权威解读相悖，这可以作为翻案的依据之一。

六、申诉或申请再审

1. 准备材料：准备好详细的申诉或再审申请书，包括对原判决的异议、新的证据或理由、相关法律依据等。
2. 提交申请：向原审法院的上一级法院提出申诉或申请再审。由上级法院审查决定是否启动再审程序来重新审理案件。

七、谨慎权衡翻案成本与可能结果

在决定翻案前，必须谨慎权衡翻案的成本（包括时间、金钱、精力等）与可能的结果。有时，即便没有新证据，也可通过对原证据的重新解读、论证，结合案件背景及法律规定，从逻辑和法律适用层面争取合理的再审或申诉机会。

八、寻求专业法律帮助

由于翻案涉及复杂的法律程序和专业知识，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供更具体、更专业的法律意见，并协助您完成申诉或再审的申请工作。

总之，没有直接证据的情况下翻案是一项极具挑战性的任务。它要求您从多个角度深入分析案件，寻找可能的突破口，并谨慎权衡各种因素。希望以上建议能对您有所帮助。