核心前提：承租人因被监禁无法亲自签署转租合同，房东需解决合同签署的法律问题。
结论前置：

1. 若承租人具备民事行为能力且同意转租，房东可通过以下方式完成合同签署：

   • 委托签署：承租人可书面委托他人（如亲属、朋友）代为签署转租合同，委托书需经公证或由监狱管理部门见证（若监狱允许）。根据《民法典》第161条，民事主体可通过代理人实施民事法律行为。
     
   • 视频签署：若监狱允许，可安排承租人通过视频会议方式确认转租意愿，并由第三方（如公证员、律师）在场见证，同步录制签署过程作为证据。
     
   • 延期签署：若承租人短期可释放，可暂缓签署，待其出狱后补签，但需注意转租期限可能受原租赁合同约束。
     

2. 若承租人丧失民事行为能力（如被宣告无民事行为能力），房东需通过法定程序处理：

   • 向法院申请指定监护人：根据《民法典》第28条，承租人的近亲属可申请成为监护人，代为处理财产事务（包括转租）。监护人签署的合同对承租人具有法律效力。
     
   • 终止租赁关系：若无法指定监护人或转租无必要，房东可依据《民法典》第732条，以“承租人失踪且无法联系”为由解除合同，但需提前通知承租人或其财产代管人。
     

风险提示：

• 未经承租人明确同意的转租可能构成违约，房东需承担赔偿责任（《民法典》第716条）。
  
• 委托签署或视频签署需保留完整证据链（如公证文书、视频记录），否则可能被认定为无效。
  

建议操作步骤：

1. 联系承租人亲属，确认其是否愿意代为处理转租事宜；
   
2. 若亲属同意，要求提供经公证的委托书或安排视频签署；
   
3. 若承租人无亲属或亲属拒绝，向法院申请指定监护人；
   
4. 全程保留书面、视频等证据，确保程序合法。
   

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我提问。