在民事案件中，若原告隐瞒部分事实导致错误判决，其可能承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任及刑事责任，具体责任需根据隐瞒行为对案件审理的影响程度及造成的后果综合判定。以下从不同角度进行详细分析：
一、民事责任
合同纠纷中的撤销权与赔偿
- 在合同纠纷案件中，若原告隐瞒关键事实，致使合同存在可撤销情形，被告可在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，撤销合同。
- 合同被撤销后，因该合同取得的财产应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方（即隐瞒事实的原告）应当赔偿对方因此所受到的损失。若双方都有过错，则应当各自承担相应的责任。
再审程序中的纠错与赔偿
- 若原告隐瞒事实导致法院基于错误的事实认定作出判决，一旦判决生效后发现原告隐瞒事实，对方当事人可通过再审程序申请纠错。
- 根据《民事诉讼法》的规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。若再审后确认原告存在隐瞒事实的行为，且该行为对判决结果产生了实质性影响，原告可能需要承担因错误判决给被告造成的损失赔偿责任。
二、行政责任
- 在民事诉讼中，若原告的隐瞒行为影响案件公正审理，法院可根据情节轻重，对其予以训诫、罚款等处罚。
- 若隐瞒行为构成妨碍民事诉讼的，法院可对其采取拘留措施。这些行政责任旨在维护诉讼秩序，确保案件的公正审理。
三、刑事责任
- 在极端情况下，若原告的隐瞒行为情节严重，可能构成犯罪，如伪证罪等。根据《刑法》的相关规定，伪证罪是指在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的行为。
- 若原告在民事诉讼中隐瞒事实作虚假陈述，且该行为意图陷害他人或隐匿罪证等，情节严重的，可能被追究刑事责任，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
法律建议
- 如实陈述事实：原告在民事诉讼中应如实陈述事实，提供真实、完整的证据材料，避免隐瞒或歪曲事实。
- 积极配合调查：若法院或对方当事人对原告陈述的事实或提供的证据提出质疑，原告应积极配合调查，提供必要的解释和补充证据。
- 承担法律责任：若原告因隐瞒事实导致错误判决，应依法承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚及刑事责任等。
若您在民事案件中遇到原告隐瞒部分事实导致错误判决的情况，建议及时收集证据，通过再审程序申请纠错，并依法追究原告的法律责任。如有任何法律问题，可直接向我咨询。