结论：能否起诉陌生账户主把钱返还给你，需根据具体情况判断，若对方存在过错或违法行为，则有可能通过法律途径追回款项。
一、能否起诉陌生账户主？
若对方存在过错或违法行为：
- 根据相关法律规定及司法实践，如果陌生账户主出借账户的行为存在过错，比如明知款项来源非法或用于非法目的，或者与借款人存在某种关系（如亲属、合伙等）且对债权人的损失有过错，那么您有可能通过法律途径起诉该账户主，要求其承担相应的民事责任。
- 例如，在何某与张某的案例中，张某妹妹出借账户给张某使用，且每月通过该账户向何某支付利息。后因张某未按约偿还借款，何某诉至法院，要求张某及其妹妹共同承担责任。法院审理认为，出借人在起诉时，可以依据相关规定，将出借账户人和借款人作为共同被告诉至法院。
若对方无过错或未获利：
- 如果陌生账户主仅是出借账户一次，且不是以“获利”为目的，对债权人的债权损失没有过错，那么根据权利与义务对等原则，该账户主可能不承担责任。
二、起诉的法律依据及可能后果
法律依据：
- 《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第六十五条规定：“借用业务介绍信、合同专用章、盖章的空白合同书或者银行账户的，出借单位和借用人为共同诉讼人。”
- 出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为，人民法院除应当依法收缴出借账户的非法所得并可以按照有关规定处以罚款外，还应区别不同情况追究出借人相应的民事责任。
可能后果：
- 如果法院认定陌生账户主存在过错或违法行为，那么该账户主可能需要承担连带责任或补充赔偿责任，即与借款人共同偿还您的款项或在其过错范围内承担赔偿责任。
- 如果法院认定陌生账户主无过错或未获利，那么您可能无法通过法律途径追回款项，或者需要承担举证不能的法律后果。
三、建议及后续行动
收集证据：
- 在决定起诉前，您需要收集相关证据，如转账记录、聊天记录、借条等，以证明您与借款人之间的借贷关系以及款项的实际流向。
- 如果可能的话，您还可以尝试收集陌生账户主与借款人之间的关系证据，以及账户主是否存在过错或违法行为的证据。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，我建议您在决定起诉前咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于经济纠纷等领域），以获取更准确的法律意见和诉讼策略。
考虑其他解决途径：
- 如果起诉成本过高或风险较大，您还可以考虑通过协商、调解等其他途径解决纠纷。
总之，能否起诉陌生账户主把钱返还给你，需根据具体情况判断。如果您有相关证据且认为对方存在过错或违法行为，那么可以通过法律途径追回款项。但在此之前，我建议您先咨询专业律师以获取更准确的法律意见。