追尾三轮死亡，双方负同等责任的情况下，一般不会判刑。以下是详细分析：

一. 责任认定与刑事责任

• 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，若肇事者在车辆追尾事故中负全部或主要责任，并导致一人死亡，将构成交通肇事罪。然而，在双方负同等责任的情况下，通常不构成交通肇事罪，因此不会被判刑。
• 在此情况下，虽然不会承担刑事责任，但可能需要根据责任划分承担相应的民事赔偿责任。

二. 民事赔偿责任

• 若货车司机和三轮车驾驶员对于事故的发生都负有责任，那么责任的划分将会依据双方的过错程度来明确各自应当承担的法律责任。这包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用的赔偿。
• 赔偿范围广泛，旨在弥补受害者家属因事故造成的经济损失和精神损害。

三. 实际案例理解

• 例如，在一起货车追尾三轮车的交通事故中，若经交警认定，货车与三轮车驾驶员均对事故负有同等责任，那么货车驾驶员就不会因交通肇事罪而被判刑。但双方需要根据各自的责任比例，协商或通过法律途径解决民事赔偿问题。

综上所述，追尾三轮死亡，双方负同等责任时，一般不会判刑，但可能需承担民事赔偿责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。