师承合同备案时，确实需要提交经公证的《传统医学师承关系合同书》原件。以下是详细的分析和说明：

一、备案所需材料

根据相关规定，中医传统医学师承人员备案时，需要提交一系列材料，其中包括经公证的《传统医学师承关系合同书》原件1份及复印件1份。这一要求明确指出了公证原件在备案过程中的必要性。

二、公证原件的作用

1. 证明合同真实性：公证原件是合同双方真实意思表示的证明，能够确保合同内容的真实性和合法性。
2. 备案审核依据：备案机构在审核时，需要依据公证原件来核实合同内容，确保其符合相关规定和要求。
3. 法律效应保障：经过公证的合同具有更强的法律效应，能够在发生纠纷时提供更有力的法律支持。

三、提交公证原件的注意事项

1. 确保原件完整：提交的公证原件应当完整无损，能够清晰反映合同内容。
2. 配合复印件提交：除了原件外，还需要提交复印件以供备案机构留存和审核。
3. 遵守备案流程：在提交材料时，应当按照备案机构的要求和流程进行，确保材料的准确性和及时性。

四、不提交公证原件的可能后果

如果未按照要求提交经公证的《传统医学师承关系合同书》原件，可能会导致备案申请被驳回或延误。这不仅会影响师承关系的正式确立，还可能对师承人员的后续学习和实践产生不利影响。

建议：在准备师承合同备案材料时，务必确保提交经公证的《传统医学师承关系合同书》原件及复印件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。