您好，关于您提出的“交通事故受害者一直住院就要一直付护理费吗”这个问题，我可以为您详细解答。

首先，交通事故受害者在住院期间，如果因为人身伤害导致无法自理，需要他人护理，那么确实是需要支付护理费的。这一点在法律上是有明确规定的。护理费的支付，主要是为了保障受害者在住院期间能够得到必要的照顾和护理，从而有助于其身体的恢复。

关于护理费的计算，如果护理人员有自己的收入，那么护理费会参照误工费的相关规定来计算。也就是说，会按照护理人员因为护理受害者而减少的收入来支付。如果护理人员没有收入，或者是雇佣了护工来护理，那么护理费会参照当地护工从事同等级别护理工作的劳务报酬标准来计算。

接下来，关于护理期限的问题，这是您特别关心的。护理期限并不是一直持续到受害者出院为止，而是要计算到受害者恢复了生活自理能力的时候为止。如果受害者因为残疾而不能恢复生活自理能力，那么可以根据其年龄、健康状况等因素，来确定一个合理的护理期限。但需要注意的是，这个期限最长不能超过二十年。

在实际操作中，如果受害者出院后仍然需要护理，并且有医疗机构或者鉴定机构出具的相关证明，那么护理期限是可以继续延续到该证明所规定的期限结束的。也就是说，护理费的支付并不是一直持续到受害者出院，而是要根据受害者的实际情况和护理需求来确定。

最后，如果双方在护理费的问题上有争议，首先可以尝试通过协商的方式来解决。如果协商不下来，那么可以向法院提起诉讼，让法院根据具体的情况来进行判定，从而合理地确定护理费的相关事宜。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于交通事故护理费的问题，欢迎随时向我提问。