交通事故治疗超过3年还没治好，诉讼期一般并未过期，但具体需根据治疗终结或损失确定的时间来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、诉讼时效的基本规定
根据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。这意味着，从您知道或应当知道因交通事故导致权利受损，且明确了赔偿义务人（如肇事司机、保险公司等）的那一刻起，三年内您有权向法院提起诉讼要求赔偿。
二、治疗未终结对诉讼时效的影响
治疗终结或损失确定之日为起算点：
- 在交通事故中，如果受害人一直在治疗当中，损失也在持续不断地发生和增加，那么诉讼时效的起算点并不是从事故发生之日起，而是从治疗终结之日或损失确定之日起算。这是因为，在治疗过程中，受害人的具体损失（如医疗费、误工费、护理费等）尚未最终确定，无法准确计算赔偿金额。
持续治疗中的诉讼时效保护：
- 如果您因交通事故受伤后持续治疗超过3年，且尚未治疗终结或损失未完全确定，那么您的诉讼时效并未过期。您可以在治疗终结或损失确定后，三年内提起诉讼要求赔偿。
三、诉讼时效中止与中断的情形
诉讼时效中止：
- 在诉讼时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，诉讼时效中止。例如，如果您因重伤住院治疗，无法亲自或委托他人提起诉讼，导致诉讼时效无法正常进行，那么诉讼时效将中止。待中止原因消除后，诉讼时效期间继续计算。
诉讼时效中断：
- 诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。例如，如果您在诉讼时效期间内向肇事司机或保险公司提出了赔偿要求，或者向法院提起了诉讼，那么诉讼时效将中断，并从提出要求或提起诉讼之日起重新计算三年。
四、特殊情况下的诉讼时效延长
- 根据《民法典》的规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。但是，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。这意味着，在极端特殊的情况下，如果您的权利受损已经超过二十年，但仍有合理理由需要保护，您可以向法院申请延长诉讼时效。
五、建议与行动
及时收集证据：
- 无论治疗是否终结，您都应及时收集与交通事故相关的证据，如事故认定书、医疗记录、费用单据等。这些证据将对您后续提起诉讼要求赔偿至关重要。
咨询专业律师：
- 由于交通事故赔偿案件涉及复杂的法律问题和证据收集，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。不过在这里您可以直接向我提问，我会结合您的情况给出专业意见。
关注诉讼时效：
- 虽然治疗未终结可能延长诉讼时效的起算点，但您仍应密切关注诉讼时效的进展。一旦治疗终结或损失确定，且未超过三年诉讼时效期间，您应及时提起诉讼以维护自己的合法权益。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。