可以聘请律师来处理朋友欠五千不还的情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律途径的可行性

1. 债务纠纷性质：

   • 朋友欠五千不还，这属于债务纠纷，是民事法律关系范畴。根据法律规定，债权人有权通过法律途径追讨债务。

2. 聘请律师的作用：

   • 律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够为你提供法律咨询、起草法律文书、代理诉讼等服务。
   • 在债务纠纷中，律师可以帮助你收集证据、分析案情、制定诉讼策略，提高胜诉率。

二、聘请律师的考虑因素

1. 案件复杂程度：

   • 如果案件事实清楚、证据充分，如存在借条、转账记录等，你可以考虑自行起诉以节省律师费用。
   • 如果案件涉及复杂法律问题或证据收集困难，聘请律师则更为必要。

2. 个人法律素养：

   • 如果你对法律程序不熟悉或缺乏诉讼经验，聘请律师可以为你提供专业的法律指导，避免因程序错误而影响诉讼结果。

3. 成本效益分析：

   • 聘请律师需要支付一定的律师费用，你需要权衡律师费用与可能追回的债务金额之间的关系。
   • 如果债务金额较大或追回可能性较高，聘请律师可能是值得的投资。

三、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 在决定聘请律师前，你可以先自行收集相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明债务关系的存在。

2. 咨询律师：

   • 你可以先咨询律师，了解案件的法律性质、诉讼程序、可能的结果以及律师费用等信息。
   • 根据律师的建议和你的实际情况，决定是否聘请律师。

3. 选择律师：

   • 如果你决定聘请律师，应选择具有债务纠纷处理经验的律师，以确保案件得到专业处理。

四、法律后果与风险提示

1. 诉讼风险：

   • 即使聘请律师，也不能保证100%胜诉。诉讼结果受多种因素影响，包括证据充分性、法律适用等。

2. 执行难度：

   • 即使胜诉，也可能面临执行难的问题。如果债务人没有可供执行的财产，你可能无法及时追回债务。

3. 法律程序时间成本：

   • 诉讼程序可能耗时较长，你需要做好心理准备并合理安排时间。

总结与建议：朋友欠五千不还，你可以考虑聘请律师来处理。在决定聘请律师前，建议你先收集证据、咨询律师并权衡成本效益。如果你对法律程序不熟悉或案件涉及复杂法律问题，聘请律师将更为必要。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。