公司中层可以任监事，但需满足一定条件并遵循相关法律规定。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、法律资格角度

根据《公司法》的相关规定，监事的选任主要关注的是候选人的资格，而非其在公司中的职位。一般来说，只要满足以下条件，公司中层员工就有资格被选任为监事：

1. 具备完全民事行为能力：这是担任任何公司职务的基本前提，监事也不例外。
2. 未被剥夺政治权利：被剥夺政治权利的人不得担任公司监事。
3. 与公司无利害关系冲突：虽然公司中层员工本身并不直接因职位而丧失监事资格，但需确保其个人利益与公司利益无直接冲突，以避免在履行监事职责时产生偏见或利益输送。

二、公司章程与内部规定角度

除了法律规定的资格条件外，公司章程和内部规定也可能对监事的选任提出额外要求。例如，公司章程可能规定监事需具备特定的专业背景、工作经验或道德品质。因此，在选任公司中层为监事时，还需仔细审查公司章程和内部规定，确保符合所有相关要求。

三、实际操作与潜在风险角度

1. 独立性考量：虽然公司中层员工可以担任监事，但需注意保持其独立性。如果中层员工在管理层中担任要职，可能会影响其作为监事的独立判断。因此，在实际操作中，应尽量避免选任与高层管理有直接利益关联的中层员工为监事。
2. 利益冲突避免：公司中层员工在担任监事时，应严格遵守利益冲突回避原则。如果其个人利益与公司利益存在潜在冲突，应及时向公司披露并采取措施避免利益输送。
3. 职责履行：监事作为公司治理结构中的重要一环，承担着监督公司管理层、保护股东利益等重要职责。因此，选任的公司中层员工应具备足够的责任心和专业能力来履行这些职责。

四、建议与注意事项

1. 在选任前进行充分评估：公司应选任前对公司中层员工的资格、能力、独立性等方面进行充分评估，确保其适合担任监事职务。
2. 完善公司治理结构：公司应不断完善治理结构，明确监事的职责和权力，为监事履行职责提供有力保障。
3. 加强培训与监督：对于选任的公司中层监事，公司应加强相关培训，提高其专业能力和履职水平。同时，还应建立有效的监督机制，确保监事能够依法履行职责。

总结来看，公司中层可以任监事，但需满足法律规定的资格条件，并遵循公司章程和内部规定。在实际操作中，公司应充分考虑独立性、利益冲突和职责履行等因素，确保选任的监事能够依法、有效地履行职责。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。