原药品供货单位已无经营资格，药品是否还能退回，需分情况讨论：

1. 若药品存在质量问题或不符合规定：

   • 根据《中华人民共和国药品管理法》及相关规定，药品必须符合国家药品标准，若药品存在质量问题或不符合相关规定，无论供货单位是否具有经营资格，消费者或使用单位均有权要求退货或换货。
   • 在此情况下，即使供货单位已无经营资格，您仍可以基于药品的质量问题或不符合规定的事实，向相关部门投诉或寻求法律途径解决，要求退货并可能获得赔偿。

2. 若药品无质量问题且符合规定，但因供货单位无经营资格而希望退货：

   • 供货单位无经营资格本身并不直接构成退货的法定理由。除非合同中有明确约定，如“若供货单位丧失经营资格，买方有权退货”，否则，仅凭供货单位无经营资格这一事实，可能难以直接要求退货。
   • 在此情况下，您可以尝试与供货单位协商，看是否能够达成退货协议。如果协商无果，且合同中没有相关约定，您可能需要考虑其他法律途径，如起诉供货单位违约（如果其违约行为与无经营资格有关且影响了合同履行），但这通常较为复杂且成本较高。

3. 实际操作建议：

   • 保留证据：无论哪种情况，都建议您保留好购买药品的相关证据，如发票、合同、药品包装等，以便在需要时证明您的购买行为和药品的来源。
   • 与供货单位协商：首先尝试与供货单位协商解决，看是否能够达成退货或换货的协议。
   • 寻求法律帮助：如果协商无果，且您认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律帮助，如咨询律师或向相关部门投诉。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 如果您对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供更详细的法律分析和建议。