当业主委员会与业主发生纠纷时，街道通常会根据纠纷性质和严重程度，采取调解、指导、监督或协调相关部门介入等方式处理。具体处理方式如下：

1. 调解纠纷
   街道作为基层政府派出机构，具有调解民间纠纷的职能。若业主委员会与业主的矛盾属于可协商范围（如物业费调整、公共收益分配等），街道会组织双方召开协调会，听取各方诉求，提出调解方案，推动达成和解。调解过程需遵循公平、自愿原则，街道不直接干预业主自治事务，但会引导双方在法律框架内解决问题。

2. 指导业主委员会规范运作
   若纠纷源于业主委员会运作不规范（如未按规定召开业主大会、未公开财务信息等），街道会依据《物业管理条例》等相关法规，指导业主委员会纠正程序错误。例如，要求业主委员会补开会议、重新公示文件，或协助组织业主大会表决重大事项。街道的指导具有行政监督性质，但需注意避免越权干预业主自治决策。

3. 监督业主委员会行为
   街道对业主委员会的选举、换届及日常运作负有监督职责。若发现业主委员会成员存在滥用职权、侵占公共利益等违法行为，街道可要求其限期整改；情节严重的，可向业主大会提出罢免建议，或协调房管部门介入调查。监督过程中，街道需保留书面记录，确保程序合法。

4. 协调相关部门介入
   若纠纷涉及违法犯罪（如业主委员会成员挪用资金、伪造业主签名等），街道会及时将线索移交公安机关；若涉及规划、消防等专业技术问题，街道可协调城管、消防等部门联合执法。例如，业主投诉业主委员会违规改建公共区域，街道可联系城管部门现场核查并责令恢复原状。

温馨提示：若您作为业主或业主委员会成员遇到具体纠纷，建议保留相关证据（如会议记录、公示文件、沟通记录等），并详细描述纠纷经过，以便我更精准地分析法律风险及应对策略。