一般情况下，女方在不知情的情况下将HPV感染给对方，不会因此坐牢。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任的基本原则
在法律上，责任通常与过错相联系。如果一个人没有故意或过失地造成某种后果，那么他通常不需要承担法律责任。在HPV感染的情境中，如果女方确实不知情自己携带了HPV病毒，并且没有故意或过失地将病毒传播给对方，那么她通常不需要承担刑事责任。
二、刑事责任的构成要件
刑事责任通常要求行为人具有故意或过失，并且其行为与危害结果之间存在因果关系。在HPV感染的情况下，要构成刑事责任，需要证明女方明知自己携带HPV病毒，并且故意或过失地将病毒传播给对方，导致对方感染。如果女方不知情，那么她就不具备故意或过失的要件，因此不构成刑事责任。
三、民事责任的可能性
虽然女方在不知情的情况下将HPV感染给对方通常不构成刑事责任，但可能涉及民事责任。如果对方因此遭受了身体损害或经济损失，他可能会通过民事诉讼要求女方承担赔偿责任。然而，这取决于具体的证据和法律规定，以及双方之间的具体情况。在大多数情况下，如果女方能够证明自己不知情，并且没有故意或过失地传播病毒，那么她可能不需要承担民事责任。
四、特殊情况下的责任
当然，也存在一些特殊情况。例如，如果女方在明知自己携带HPV病毒的情况下，仍然与他人发生性关系，并且没有采取必要的预防措施，导致对方感染，那么她可能需要承担一定的法律责任。但这种情况与“不知情”的前提相悖，因此不在本问题的讨论范围内。
五、建议与预防措施
如果有任何关于HPV感染或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议。