您的情况一般不构成违法，但具体还需根据争执的性质和后果来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、从民事侵权角度分析
隐私权：
- 您将快餐员的号码错误地给了朋友，这本身并不直接构成对快餐员隐私权的侵犯。隐私权通常涉及未经同意公开或泄露他人私人信息，而在此情况下，您并未主动公开或泄露快餐员的号码给不相关的第三方，只是由于操作失误给了您的朋友。
- 如果您的朋友并未将此号码用于不当目的（如骚扰、诈骗等），则通常不会引发隐私权纠纷。
名誉权：
- 如果争执过程中，您或您的朋友并未对快餐员进行侮辱、诽谤等损害其名誉的行为，则不构成对快餐员名誉权的侵犯。
- 名誉权纠纷通常涉及对他人社会评价的降低，而单纯的号码错误传递并不直接导致此后果。
二、从刑事角度分析
- 在您描述的情况下，由于只是号码的错误传递，并未涉及任何暴力、威胁、诈骗等犯罪行为，因此不构成刑事犯罪。
- 刑事犯罪通常涉及对他人人身、财产等权益的严重侵害，而您的情况显然不符合这一标准。
三、从实际后果和责任角度分析
如果争执未造成实际损害：
- 如果您和快餐员之间的争执只是口头上的，并未造成任何实际损害（如身体伤害、财产损失等），则通常不会引发法律责任。
如果争执造成了实际损害：
- 如果争执过程中发生了身体冲突或其他导致实际损害的行为，则可能需要根据具体情况承担相应的民事责任或刑事责任。
- 但在此情况下，责任通常归属于实际实施损害行为的人，而非仅仅因为号码传递错误的人。
四、建议与措施
- 及时沟通解释：如果您意识到号码传递错误后，及时与快餐员沟通解释，避免误会加深。
- 保留证据：如果争执升级或可能引发法律纠纷，建议保留相关证据（如聊天记录、通话录音等），以备不时之需。
- 寻求法律帮助：如果争执无法通过沟通解决，且您认为自己的权益受到了侵害，可以寻求专业律师的法律帮助。
总结来说，您因为操作失误将快餐员的号码给了朋友，并因此引发争执，这一行为本身一般不构成违法。但具体还需根据争执的性质和后果来判断是否需要承担法律责任。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。