针对您提出的问题，即在未得到对方夫妻双方同意的情况下出借了款项，现在对方妻子要求退还，我们需要从法律角度进行详细分析，并给出相应的建议。
首先，根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益等，均为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。这意味着，任何一方在未经另一方同意的情况下，擅自处理夫妻共同财产，都可能构成对另一方财产权的侵犯。
现在，针对您的情况，如果您在未得到对方夫妻双方同意的情况下出借了款项，那么这笔款项很可能被视为使用了夫妻共同财产。在这种情况下，如果对方妻子对此并不知情且不同意，她有权要求返还这部分财产。这是因为，虽然您与借款方之间可能存在借款合同关系，但该合同可能因侵犯了夫妻共同财产的处理权而存在法律瑕疵。
为了保护您的权益并尽可能减少损失，我建议您采取以下措施：
与借款方沟通：首先，尝试与借款方进行沟通，了解其还款意愿和能力。如果借款方愿意并能够按时还款，那么问题可能得到妥善解决。
收集证据：如果沟通无果，您需要收集相关证据，如借款合同、转账记录等，以证明您与借款方之间的借款关系。同时，也要准备证据证明您在出借款项时并不知情该款项属于夫妻共同财产，或者您有理由相信借款方有权单独处理该财产（尽管这种理由在法律上可能难以成立）。
寻求法律帮助：考虑到问题的复杂性，我建议您咨询专业律师，了解您的法律权利和义务，以及可能面临的法律风险。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
考虑和解或调解：在法律程序之前，您可以考虑与对方妻子进行和解或调解。通过协商，双方可能达成一个都能接受的解决方案，从而避免法律纠纷带来的时间和金钱成本。
准备应对法律诉讼：如果对方妻子坚持要求退还财产，并提起法律诉讼，您需要做好应对准备。这包括准备答辩材料、参加庭审等。在法律诉讼中，您需要充分展示您的证据和理由，以维护您的合法权益。
总之，面对这种情况，您需要保持冷静，积极采取措施保护自己的权益。同时，也要认识到，在未经对方夫妻双方同意的情况下出借款项可能存在的法律风险，并在未来的交易中更加谨慎。