结论前置：若男女双方均在国外工作且无法回国到庭应诉，国内法院可通过缺席审理或线上开庭的方式完成诉讼程序，但需满足法定条件并履行相应手续。以下是具体分析：

1. 缺席审理的适用条件与程序

• 法律依据：根据《民事诉讼法》第147条，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可缺席判决。但需注意：
  • 法院需通过外交途径或司法协助程序向境外被告送达诉讼文书（如起诉状、开庭传票），确保被告知悉诉讼权利。
  • 被告需在法定期限内未提出答辩或未到庭，且法院认为案件事实清楚、证据充分。
• 风险提示：缺席审理可能导致被告丧失举证、质证权利，法院可能仅依据原告证据作出判决，对被告不利。

2. 线上开庭的适用条件与程序

• 法律依据：根据《人民法院在线诉讼规则》，经当事人同意，法院可通过信息网络平台在线完成诉讼活动。具体要求：
  • 双方需向法院提交书面同意书，明确同意线上开庭并认可电子送达效力。
  • 需提供可视频通话的设备及稳定网络环境，确保庭审程序合法有效。
  • 法院需提前测试技术设备，保障庭审流畅性。
• 优势：线上开庭可突破地域限制，直接参与庭审，保障被告的答辩权。

3. 关键操作步骤

• 送达程序：
  • 原告需向法院提供被告在境外的准确住址及联系方式。
  • 法院通过司法协助（如海牙公约）或使领馆转交方式送达文书，被告需签收确认。
• 委托代理：
  • 被告可委托国内亲属或律师作为代理人，提交授权委托书（需经公证认证）。
  • 代理人可代为出庭、提交证据及参与调解。
• 证据提交：
  • 境外形成的证据需经公证认证（如结婚证、分居证明等），否则可能不被采信。

4. 实务建议

• 优先选择线上开庭：若网络条件允许，建议申请线上参与，避免缺席判决风险。
• 及时应诉：即使无法到庭，也应通过书面答辩或委托代理表达意见，防止法院按原告主张裁判。
• 证据准备：提前整理分居事实、财产状况等证据，并完成公证认证手续。

总结：境外被告无法到庭时，可通过缺席审理或线上开庭完成诉讼，但需严格履行送达、委托代理及证据公证等程序。建议根据具体情况选择最优方案，并提前咨询专业律师完善应诉策略。如有进一步疑问，可直接向我提问。