结论：在诈骗案立案4年一直没有结果的情况下，您通常可以提起民事诉讼来维护自己的合法权益。
一、刑事程序与民事程序的关系
在诈骗案件中，刑事程序与民事程序是并行不悖的。刑事立案的主要目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任，而民事诉讼则侧重于解决因诈骗行为给被害人造成的民事损失赔偿问题。这意味着，即便刑事程序尚未完结，被害人也有权基于民事权益受损的事实，向法院提起民事诉讼，要求诈骗行为人承担返还财产、赔偿损失等民事责任。
二、提起民事诉讼的法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，公民、法人或其他组织因他人行为导致民事权益受损的，有权向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担相应的民事责任。在诈骗案件中，被害人作为民事权益受损的一方，完全有权依据该法提起民事诉讼。
三、提起民事诉讼的注意事项
证据准备：在提起民事诉讼时，您需要准备充分的证据来证明诈骗事实及自身损失情况。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、合同协议等。只有证据充分，您才能在诉讼中更好地主张自己的权利。
诉讼时效：虽然刑事立案的长时间未决不影响您提起民事诉讼的权利，但您仍需注意民事诉讼的时效问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。不过，在刑事案件立案后，诉讼时效可能会因刑事追诉程序的进行而中断或延长。但为保险起见，建议您尽早咨询专业律师，了解具体的诉讼时效情况。
法律程序：提起民事诉讼需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。如果您不熟悉这些程序，可以委托专业律师代为处理，以确保您的权益得到充分保障。
四、民事诉讼的可能结果
通过民事诉讼，您有可能获得以下结果：
返还财产：如果法院认定诈骗行为成立，且诈骗行为人仍有财产可供执行，您有可能获得被诈骗财产的返还。
赔偿损失：除了返还财产外，您还有权要求诈骗行为人赔偿因诈骗行为给您造成的其他损失，如利息损失、律师费等。
判决执行：如果诈骗行为人拒不履行法院判决，您还可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施来保障您的权益。
建议：在诈骗案立案4年一直没有结果的情况下，您完全可以考虑提起民事诉讼来维护自己的合法权益。不过，在提起诉讼前，建议您先咨询专业律师，了解具体的法律程序和注意事项。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。