将公证赠与与遗嘱混淆，可能会产生以下法律后果：

1. 财产处分意愿无法实现：

   • 公证赠与：一旦完成公证，即具有法律效力，赠与人通常不能随意撤销（除非存在法定撤销事由，如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等）。这意味着，如果赠与人本意是通过遗嘱在去世后分配财产，但错误地选择了公证赠与，那么在其生前，财产可能就已经转移给了受赠人，无法再按照其原本的遗嘱意愿进行分配。
   • 遗嘱：遗嘱是在赠与人去世后生效，赠与人可以在生前随时修改或撤销遗嘱。如果混淆了两者，可能导致赠与人无法在生前灵活调整财产分配方案。

2. 引发家庭纠纷：

   • 当家庭成员发现财产被错误地通过公证赠与而非遗嘱进行分配时，可能会引发争议和不满。特别是如果赠与人的本意是希望财产在去世后由多个子女或亲属共同继承，但错误地选择了公证赠与给某一个子女，那么其他子女或亲属可能会感到不公平，从而引发家庭矛盾。

3. 法律程序复杂化：

   • 如果已经完成了公证赠与，但后来发现这并非赠与人的真实意愿，想要撤销或变更，可能需要通过法律程序来解决。这可能包括提起诉讼，要求撤销公证赠与，或者通过其他法律手段来调整财产分配。这些法律程序往往耗时耗力，增加了解决问题的成本。
   • 相比之下，如果使用的是遗嘱，赠与人可以在生前随时修改或撤销，无需经过复杂的法律程序。

4. 税务影响：

   • 公证赠与和遗嘱在税务处理上也可能存在差异。例如，某些地区可能对赠与财产征收赠与税，而对通过遗嘱继承的财产则可能有不同的税务规定。混淆两者可能导致不必要的税务负担或错过税务优惠。

5. 影响赠与人生活保障：

   • 如果赠与人错误地选择了公证赠与，将大量财产提前转移给了受赠人，那么在其生前可能会面临生活保障的问题。特别是如果赠与人没有留下足够的财产来维持自己的生活，或者没有考虑到未来可能出现的医疗、护理等费用，那么这可能会对其生活质量产生严重影响。

建议：

• 在进行财产处分时，务必明确自己的真实意愿，并选择合适的法律工具（如公证赠与或遗嘱）来实现。
• 如果不确定应该选择哪种方式，或者对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师以获取准确的法律建议。
• 在签订任何法律文件前，务必仔细阅读并理解文件内容，确保自己的权益得到保障。

如果有任何关于婚姻家庭、财产纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。