针对施工扰民且地方管理部门未有效处理的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 收集证据：

   • 首先，您需要收集施工扰民的相关证据，这包括但不限于噪音监测记录（可以使用手机应用或专业设备进行测量）、视频或照片记录施工情况、目击者证言等。这些证据将有助于您后续向相关部门投诉或提起法律诉讼时证明自己的主张。

2. 向相关部门投诉：

   • 在收集到足够证据后，您可以向当地的环境保护部门、城市管理部门或建设行政主管部门进行投诉。这些部门通常负责监管施工活动，确保其符合环保和城市规划要求。
   • 投诉时，您应详细描述施工扰民的情况，包括施工时间、地点、噪音水平等，并附上您收集到的证据。要求相关部门进行调查，并采取措施制止扰民行为。

3. 寻求法律援助或提起诉讼：

   • 如果相关部门未能及时处理您的投诉，或者您对处理结果不满意，您可以考虑寻求法律援助或提起诉讼。
   • 在此过程中，您可以咨询专业律师（比如我，彭卓君律师，就擅长处理此类侵权纠纷），了解自己的法律权益和可能的维权途径。律师将能够为您提供法律建议，并帮助您准备诉讼材料。
   • 如果决定提起诉讼，您需要向法院提交起诉状和相关证据，要求法院判决施工方停止扰民行为，并可能要求赔偿因扰民行为给您造成的损失。

4. 了解并利用相关法律法规：

   • 在维权过程中，了解并利用相关法律法规是非常重要的。例如，《中华人民共和国环境噪声污染防治法》等法律法规对施工噪音等环境噪声污染有明确的规定和处罚措施。
   • 您可以查阅这些法律法规，了解自己的权益和施工方的义务，以便在投诉或诉讼过程中更有力地维护自己的权益。

5. 保持耐心和理性：

   • 维权过程可能比较漫长和复杂，需要您保持耐心和理性。不要因为一时的不满而采取过激行为，这可能会影响您的维权效果。
   • 同时，与施工方和相关部门的沟通也很重要。尝试以平和的方式表达您的诉求，寻求双方都能接受的解决方案。

如果您在施工过程中遇到扰民问题且地方管理部门未有效处理，不要慌张。按照上述步骤收集证据、向相关部门投诉、寻求法律援助或提起诉讼，并了解利用相关法律法规来维护自己的合法权益。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。