结论：在加装电梯审批已通过但协调不成且对方未起诉的情况下，是否可以安装需分情况讨论，不能一概而论。

分析：

1. 审批通过的法律效力：

   • 加装电梯的审批通过，意味着相关部门已经认可了该项目的合法性和可行性，从行政许可的角度来看，项目具备了实施的前提条件。但这并不意味着可以无视其他业主的权益直接进行安装。

2. 协调不成的法律后果：

   • 协调不成，说明在加装电梯的过程中，存在部分业主的反对或异议。这种情况下，如果直接安装，可能会引发法律纠纷，尤其是如果反对的业主认为其权益受到了侵害（如采光权、通风权、隐私权等）。
   • 尽管对方没有起诉，但这并不意味着他们放弃了法律救济的权利。他们可能在等待更合适的时机，或者正在通过其他途径（如协商、调解等）解决争议。

3. 是否可以安装的法律判断：

   • 如果加装电梯的行为不侵犯其他业主的合法权益：例如，加装电梯的位置、方式等已经充分考虑了其他业主的利益，且没有造成实质性的损害，那么在这种情况下，即使协调不成，也可以考虑进行安装。但建议在此之前，再次尝试与反对的业主进行沟通，或者通过第三方（如社区、物业等）进行调解，以减少法律风险。
   • 如果加装电梯的行为可能侵犯其他业主的合法权益：例如，加装电梯会严重影响其他业主的采光、通风或隐私等，那么在这种情况下，即使审批已经通过，也不能直接进行安装。因为这样做可能会构成对其他业主权益的侵害，引发法律纠纷。此时，建议暂停安装计划，进一步与反对的业主进行协商，或者寻求法律途径解决争议。

4. 法律建议：

   • 在决定是否安装之前，建议对加装电梯的方案进行全面的法律风险评估，确保不会侵犯其他业主的合法权益。
   • 如果可能的话，可以邀请专业的法律人士或第三方机构进行调解或评估，以增加决策的科学性和合理性。
   • 如果最终决定安装，建议保留好相关的审批文件、沟通记录等证据材料，以备不时之需。

后续行动建议：

• 在决定安装前，再次与反对的业主进行沟通，尝试达成共识。
• 如果沟通无果，可以考虑通过社区、物业等第三方进行调解。
• 如果调解也无果，且确认加装电梯不会侵犯其他业主的合法权益，那么可以在保留好相关证据材料的前提下进行安装。但需做好应对可能法律纠纷的准备。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。