在一般情况下，淘宝出售游戏币本身并不直接构成违法，但需满足一定条件且不违反游戏平台规定及相关法律法规。以下从不同角度进行详细分析：
一、合法性基础与虚拟财产性质
根据《中华人民共和国民法典》第一百二十七条，法律对数据、网络虚拟财产的保护有明确规定。游戏币作为网络游戏中的一种虚拟财产，玩家对其拥有一定的财产权益。因此，在不违反相关法律法规、游戏平台服务协议及不侵害第三方权益的前提下，玩家有权对自己的游戏币进行处分，包括出售。
二、合法性条件详解
行为人资格与意思表示
- 买卖双方需具备完全民事行为能力。若任何一方为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其交易行为可能无效。
- 交易双方的意思表示必须真实、自愿，不存在欺诈、胁迫等导致意思表示不真实的情形。
交易内容的合法性
- 游戏币本身必须合法获取，不得是通过非法手段（如利用游戏漏洞、盗窃、诈骗）获取的。
- 交易过程中不得涉及盗版、侵权等违法行为。例如，不得出售通过破解游戏程序获取的游戏币。
- 买卖双方应确保交易的自愿性，避免使用任何欺诈、胁迫等非法手段促成交易。
交易过程的合规性
- 双方应遵守淘宝平台的交易规则，包括但不限于真实、准确地描述商品信息，遵循平台的交易流程。
- 交易完成后，虽然游戏币的交易不涉及身份信息的变更，但双方应确保交易记录的完整性和可追溯性，以便在发生纠纷时作为证据使用。
- 不得进行恶意刷单、虚假交易等违规行为，这些行为可能违反淘宝平台的规定，甚至触犯法律。
不违反游戏平台服务协议
- 大多数游戏平台的服务协议中会明确禁止或限制游戏币的买卖行为。因此，在进行交易前，买卖双方应仔细查阅并遵守游戏平台的相关规定。
- 如游戏平台明确禁止游戏币买卖，则此类交易在平台层面是不被允许的，且可能面临游戏平台的处罚，如封号、没收游戏币等。
三、法律建议与风险防范
- 签订书面合同（如可能）：虽然游戏币的交易通常通过在线平台进行，但为确保交易的合法性和安全性，建议交易双方在交易前通过聊天记录等方式明确交易条款、双方权益及违约责任。
- 保留相关凭证：交易过程中应保留好所有相关的凭证，如交易记录、聊天记录、支付凭证等，以便在发生纠纷时作为证据使用。
- 谨慎选择交易平台：在进行游戏币交易时，应选择正规、信誉良好的交易平台，如淘宝等，以降低交易风险。
- 了解法律法规及游戏平台规定：在进行交易前，双方应充分了解相关法律法规及游戏平台规定，确保交易的合法性与合规性。
四、可能的法律后果
- 如违反游戏平台规定：可能面临游戏平台的处罚，如封号、没收游戏币等。
- 如涉及违法行为：如通过非法手段获取游戏币进行出售，可能构成盗窃罪、诈骗罪等，需依法承担刑事责任。
- 如引发民事纠纷：如因交易纠纷导致一方遭受损失，可能引发民事赔偿责任，侵权人需依法承担赔偿责任。
综上所述，淘宝出售游戏币在满足一定条件下是合法的，但需严格遵守相关法律法规、游戏平台服务协议及交易规则。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。