在刑事附带民事案件中，间接损失能否另案提起民事诉讼，需分情况讨论：
一、一般原则：刑事附带民事诉讼已涵盖物质损失赔偿的，通常不可另诉
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》及相关司法实践，刑事附带民事诉讼的设立目的，是在刑事诉讼过程中一并解决因犯罪行为造成的物质损失赔偿问题。因此，若刑事附带民事诉讼已对物质损失（包括直接损失和可预见的间接损失）进行了全面审理并作出判决，被害人通常不得再就同一事实另行提起民事诉讼。这一原则旨在避免重复审理、节约司法资源，并维护判决的既判力。
二、例外情形：遗漏赔偿事项或新发现损失的，可另诉间接损失
尽管存在一般原则，但法律亦规定了例外情形。具体而言：
遗漏赔偿事项：若刑事附带民事诉讼中因证据不足、当事人未主张等原因，遗漏了本应赔偿的间接损失项目（如因犯罪行为导致的长期收入减少、商业机会丧失等），被害人可在发现遗漏后，就遗漏部分另行提起民事诉讼。此时，另诉的间接损失需与犯罪行为存在直接因果关系，且未在刑事附带民事诉讼中得到处理。
新发现损失：若在刑事附带民事诉讼判决后，被害人新发现了因犯罪行为导致的间接损失（如之前未察觉的隐性损失、后续治疗费用等），且该损失与犯罪行为存在直接因果关系，亦可就新发现部分另行提起民事诉讼。此时，被害人需承担举证责任，证明新发现损失的存在及其与犯罪行为的关联性。
三、实务建议：综合判断，审慎决策
全面梳理损失：在刑事附带民事诉讼阶段，被害人应尽可能全面地梳理因犯罪行为导致的所有物质损失，包括直接损失和可预见的间接损失，并在诉讼中一并主张。避免因遗漏而丧失后续救济机会。
及时主张权利：若在刑事附带民事诉讼阶段未主张间接损失，或发现遗漏后，被害人应及时咨询专业律师，评估另诉的可行性和风险。同时，注意诉讼时效问题，确保在法定时效内提起诉讼。
准备充分证据：若决定另诉间接损失，被害人需准备充分的证据材料，包括损失计算依据、因果关系证明等。证据的充分性和关联性将直接影响诉讼结果。
总结来看，刑事附带民事案件中的间接损失能否另案提起民事诉讼，需根据具体情况判断。若刑事附带民事诉讼已全面审理并判决物质损失，通常不可另诉；但若存在遗漏赔偿事项或新发现损失，且符合法定条件，可另诉间接损失。如有具体案件或疑问，欢迎直接向我咨询。