针对您提出的问题“伤者出院车方不用去是不是伤者联系保险公司”，以下是我为您提供的详细解答：

在交通事故赔偿的情境中，伤者、车主以及保险公司都各自承担着相应的权利和义务。首先，我们要明确的是，车主在购买了保险的情况下，确实有协助理赔的责任。这通常意味着，在伤者出院后，车主可以按照保险合同的约定，准备好相关的医疗费用发票、诊断证明等材料，然后向保险公司申请理赔。

然而，这并不意味着只有车主才能与保险公司进行沟通。根据《保险法》的相关规定，如果被保险人（即车主）怠于请求赔偿，那么第三者（即伤者）是有权直接向保险人（即保险公司）请求赔偿保险金的。换句话说，伤者出院后，不仅车主可以与保险公司沟通理赔事宜，伤者自己也有这个权利。

至于您提到的“伤者出院车方不用去是不是伤者联系保险公司”，这实际上取决于双方的具体情况和协商结果。如果车主因为某些原因无法亲自去处理理赔事宜，或者伤者希望自己直接处理以加快理赔进程，那么伤者完全可以自己联系保险公司进行理赔。

另外，关于车祸伤者出院时保险人员是否需要到场的问题，这并不是一个强制性的要求。从法律角度来看，伤者出院是遵循医疗程序的，由医生根据伤者的康复情况来决定是否可以出院，出院手续也是在伤者与医院之间办理的，保险人员并不需要必须到场。当然，如果保险人员能够到场，他们可以当场了解治疗及费用情况，这有利于后续的理赔工作，也能避免一些不必要的争议。但这并不是一个必须的条件，伤者出院后收集好相关资料，然后联系保险公司进行理赔申请也是完全可行的。

综上所述，伤者出院后，车主和伤者都有权与保险公司沟通理赔事宜，并非只能由车主去联系。同时，保险人员是否到场也并非强制性要求，可以根据双方的具体情况和协商结果来确定。希望这个解答能够对您有所帮助。