结论前置：交警有权扣留酒驾所驾驶的他人车辆，但需符合法定程序和条件。以下是具体分析：

1. 交警扣车的法律依据
   根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》第二十五条，交警对存在安全隐患、需收集证据或可能危害公共安全的车辆，有权依法扣留。酒驾行为本身已构成对公共安全的威胁，且驾驶人可能无法提供合法驾驶资格（如驾驶证被暂扣或吊销），此时交警扣留车辆属于合法执法行为。

2. 扣车与车辆所有权的关系
   车辆所有权归属不影响扣车决定。即使车辆属于他人，只要驾驶人存在酒驾等违法行为，交警仍可扣留车辆。但车主可通过行政复议或诉讼主张自身权益（如车辆被扣期间产生的损失），需证明自身对违法行为无过错。

3. 扣车后的处理流程

   • 交警扣留车辆后，会出具《行政强制措施凭证》，明确扣留原因、期限及救济途径。
     
   • 驾驶人需在15日内接受处罚（如罚款、暂扣驾驶证），逾期不处理可能面临车辆被拍卖等后果。
     
   • 车主可凭身份证、行驶证等材料，在案件处理完毕后领回车辆。

4. 特殊情形：车主是否担责
   若车主明知驾驶人饮酒仍出借车辆，可能承担连带责任。根据《民法典》第一千二百零九条，车辆所有人、管理人对损害发生有过错的，需承担相应赔偿责任。但扣车行为本身不因车主过错而改变合法性。

建议：若您或他人遭遇此类情况，建议优先配合执法，及时处理违法行为以减少损失。如有争议（如扣车程序违法、车辆损失等），可保留证据并依法维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。