罪犯不予收监的法律依据主要来源于《中华人民共和国监狱法》的相关规定。具体来说，不予收监的情形可以归纳为以下几点：

1. 文件缺失：

   • 根据《中华人民共和国监狱法》第十六条，罪犯被交付执行刑罚时，交付执行的人民法院应当将人民检察院的起诉书副本、人民法院的判决书、执行通知书、结案登记表同时送达监狱。
   • 如果监狱没有收到上述文件，则不得收监。这是为了确保收监程序的合法性和准确性，防止因文件缺失而导致的错误收监。

2. 文件不齐全或记载有误：

   • 同样依据《中华人民共和国监狱法》第十六条，如果上述文件不齐全或者记载有误，作出生效判决的人民法院应当及时补充齐全或者作出更正。
   • 对于可能导致错误收监的情况，监狱不予收监。这是为了保障罪犯的合法权益，避免因文件错误而导致的非法收监。

法律背景与建议：

• 不予收监的规定体现了法律对收监程序的严格要求和保障罪犯合法权益的立法精神。在司法实践中，这一规定有助于确保收监的合法性和准确性，防止因程序瑕疵而导致的司法不公。
• 对于罪犯及其家属来说，了解不予收监的法律依据和条件非常重要。这有助于他们在面对收监问题时，能够依法维护自己的合法权益，避免因不了解法律而导致的损失。
• 如果在实际操作中遇到不予收监的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和应对策略。律师可以根据具体情况，提供专业的法律意见和帮助，确保当事人的合法权益得到保障。

可能的法律后果：

• 如果监狱在未收到完整文件或文件存在错误的情况下收监罪犯，可能构成违法收监，需要承担相应的法律责任。
• 对于罪犯来说，如果因文件问题而被错误收监，他们有权依法提出申诉或控告，要求纠正错误并维护自己的合法权益。

综上所述，不予收监的法律依据主要来源于《中华人民共和国监狱法》的相关规定，包括文件缺失和文件不齐全或记载有误两种情况。在实际操作中，应严格遵守这些规定，确保收监程序的合法性和准确性。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。