若一审被告未交上诉费，则上诉会被视为未提起，一审判决在上诉期满后继续生效。以下是对此问题的详细分析：

一、法律后果

1. 上诉视为未提起：根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，当事人提起上诉需在规定时间内缴纳上诉费用。若未在规定期限内交纳上诉费，则视为未提起上诉，上诉程序不会启动。
2. 一审判决生效：由于上诉未被受理，一审判决在上诉期满后即具有法律效力，双方当事人需按照一审判决所确定的内容履行各自义务。

二、补交上诉费的可能性与程序

1. 补交可能性：尽管上诉期已满，但被告在意识到未交上诉费后，仍应尽快与法院沟通，了解是否还有补交上诉费的机会。不过，通常情况下，若未在规定期限内交纳上诉费，补交的程序会较为复杂，且成功补交的可能性较低。
2. 补交程序：若法院允许补交，被告需按照法院的要求和指引，携带相关证件和材料到法院办理补交手续。这可能包括填写补交申请表、提供身份证明、缴纳上诉费等步骤。

三、法院可能采取的措施

1. 催缴通知：法院在发现被告未交上诉费后，可能会发出催缴通知，要求被告在指定期限内交纳上诉费。
2. 罚款措施：若被告经催告后仍未交纳上诉费，法院可能会根据具体情况对被告进行罚款。
3. 按自动撤回上诉处理：若被告在规定期限内仍未交纳上诉费，且未申请缓交、减交、免交，或虽申请但未获法院批准，法院将裁定按自动撤回上诉处理。此时，一审判决即发生法律效力。

四、建议与注意事项

1. 及时沟通：被告在意识到未交上诉费后，应尽快与法院沟通，了解具体的处理方式和要求。这有助于被告及时了解自己的法律地位和可能面临的法律后果。
2. 按时缴费：为避免因未交上诉费而导致的不利法律后果，被告在决定上诉后应及时按规定交纳上诉费。这是确保上诉程序顺利进行和自身权益得到保障的关键步骤。
3. 了解法律后果：被告在上诉前应充分了解未交上诉费可能带来的法律后果，包括一审判决的生效、可能的罚款措施等。这有助于被告做出更为明智的决策。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。