中元节街道人员禁止烧纸是否违法，需结合具体法律法规及地方政策来判断，一般情况下，若该行为有明确的法律依据和地方政策支持，则街道人员的做法并不违法。以下从不同角度进行分析：
法律法规依据
《中华人民共和国大气污染防治法》：
- 该法规定，任何单位和个人不得在城市人民政府禁止的时段和区域内燃放烟花爆竹或进行其他产生烟尘和恶臭气体的活动，包括焚烧祭祀用品。若地方政策依据此法制定了中元节期间禁止烧纸的规定，则街道人员执行此规定具有合法性。
《中华人民共和国治安管理处罚法》：
- 该法对违反治安管理行为进行了规定，包括在公共场所进行可能引发火灾、爆炸等危险的行为。若烧纸行为被认定为违反治安管理，则街道人员有权制止，并可能依据此法对违规者进行处罚。
地方性法规和政策：
- 许多地方为了加强城市管理、保护环境、消除安全隐患，会制定中元节期间禁止在公共场所烧纸的政策。这些政策通常基于上述法律法规，并结合地方实际情况制定。若街道人员执行的是此类地方性政策，则其做法同样具有合法性。
地方政策与执行
禁止范围与时间：
- 地方政策通常会明确禁止烧纸的范围（如城区主次干道、公共场所、主城区河道等）和时间（如中元节期间）。街道人员在这些范围内和时间点执行禁止烧纸的规定，是履行其管理职责的表现。
处罚措施：
- 地方政策还可能规定了对违规烧纸行为的处罚措施，如罚款、治安管理处罚等。街道人员在执行过程中，若发现违规行为，有权依据政策进行处罚。
可能的法律后果
对违规者的法律后果：
- 若个人在中元节期间违反地方政策在禁止范围内烧纸，可能面临罚款、治安管理处罚等法律后果。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
对街道人员的法律保护：
- 街道人员在执行禁止烧纸政策时，若其行为符合法律法规和地方政策规定，则其执行行为受到法律保护。若因执行政策而引发纠纷或诉讼，街道人员可依法主张其执行行为的合法性。
建议与注意事项
遵守地方政策：
- 广大市民应自觉遵守地方政策关于中元节期间禁止烧纸的规定，选择文明、环保的祭祀方式。
了解法律法规：
- 市民在了解地方政策的同时，也应了解相关的法律法规，以便在遇到问题时能够依法维护自己的权益。
积极配合执行：
- 若街道人员在执行禁止烧纸政策时遇到阻力或纠纷，市民应积极配合执行，避免引发不必要的法律后果。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。