针对您提出的“双方车辆在停车场交警不管怎么办”的问题，这通常涉及车辆在停车场内发生事故或受损，而交警未及时介入处理的情况。以下是我为您整理的详细解答和建议：

一、明确责任主体与寻求赔偿

1. 确定停车场性质：

   • 免费公共停车场：若车辆在免费公共停车场受损，首先应向停车场管理单位反映情况，要求其协助查找责任人。若管理单位不配合或无法找到责任人，您可以考虑向城市管理部门投诉，要求其协调解决。
   • 收费停车场：在收费停车场内，停车场管理方与车主之间形成了保管合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若因保管不善导致车辆损坏，停车场管理方应承担赔偿责任。您可以先与管理方协商，协商不成时，可通过消费者协会或民事诉讼途径解决。

2. 向物业索赔（如适用）：

   • 若车辆停放在小区内且因监控缺失等原因无法找到责任人，您可以根据《物业管理条例》的相关规定，要求物业服务企业承担法律责任。物业服务企业未能履行合同约定导致业主财产受损的，应依法进行赔偿。

二、积极收集证据

• 现场保护：发现车辆受损后，应立即保护现场，拍照或录像记录车辆受损部位、程度及周围环境。这些证据对于后续处理至关重要。
• 监控录像：尝试联系停车场或周边监控设备的管理方，查看监控记录以寻找责任人或事故发生的经过。
• 目击证人：获取目击者联系方式，其证言可能对后续处理有重要作用。

三、考虑保险赔偿

• 报警与报案：尽管交警可能未及时介入处理，但您仍应报警并记录报案情况，以便未来可能的调查。同时，及时向保险公司报案，根据车损险或相关险种条款申请赔偿。注意报案时间限制，以免影响理赔。
• 评估维修成本：在决定是否走保险前，自行评估维修费用。若维修费用较低，自费维修可能更经济，以避免保险理赔导致的保费上涨。

四、法律途径维权

• 协商无果时的诉讼：若与停车场管理方或责任人协商无果，您可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求相关责任人承担赔偿责任。在诉讼过程中，务必提供充分的证据以支持您的诉求。
• 咨询专业律师：在整个维权过程中，建议咨询专业律师以获得专业意见和帮助。律师可以协助您整理证据、撰写法律文书，并代表您出庭应诉，确保您的权益得到充分保障。

五、预防措施与建议

• 选择正规停车场：停车时尽量选择有监控设施、管理规范的正规停车场，并保留好停车凭证。
• 增强防范意识：定期检查车辆状况，及时发现并处理潜在风险。同时，可以考虑安装行车记录仪或车载摄像头等设备，以便在发生事故时提供有力证据。

综上所述，面对双方车辆在停车场受损而交警未及时处理的情况，您应明确责任主体、积极收集证据、考虑保险赔偿，并在必要时通过法律途径维权。同时，采取预防措施以减少类似事件的发生。希望这些建议能对您有所帮助。