若法院冻结的钱未续冻而被取出，是否需要承担法律责任，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
如果取出行为合法且符合程序：
- 在某些情况下，如果冻结期限届满且法院未续冻，或者冻结裁定被依法撤销，那么被冻结的资金将自动解冻。此时，如果相关方按照正常程序取出了这些资金，那么这种行为是合法的，不需要承担法律责任。
如果取出行为存在违法情形：
- 恶意转移或隐匿财产：如果相关方在明知资金被冻结的情况下，通过非法手段（如伪造文件、串通他人等）将资金取出，并试图转移或隐匿这些财产，以逃避债务或执行，那么这种行为将构成违法。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于妨碍民事诉讼的行为，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 违反法院裁定或协助执行义务：如果相关方（如银行、其他金融机构或第三人）在收到法院的冻结裁定后，未按照裁定要求协助执行，或者在冻结期限届满前未经法院许可擅自解冻并允许资金被取出，那么这种行为也将构成违法。相关方可能需要承担因违反协助执行义务而产生的法律责任，包括但不限于罚款、赔偿损失等。
法律建议：
- 如果您发现自己的资金被错误冻结或已解冻但被非法取出，建议立即与法院或相关执法机构联系，说明情况并寻求法律帮助。
- 如果您是取出资金的一方，且担心自己的行为可能构成违法，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律地位和可能面临的法律责任。
可能面临的法律后果：
- 如果取出行为被认定为违法，相关方可能需要承担民事责任（如赔偿损失）、行政责任（如罚款、拘留）甚至刑事责任（如构成拒不执行判决、裁定罪等）。
总之，法院冻结的钱未续冻而被取出是否需要承担法律责任，取决于取出行为是否合法以及是否存在妨碍民事诉讼或违反法院裁定的情形。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。