结论：建设用地一般不能直接增添到土地承包经营权证上，二者土地性质和管理方式存在本质差异。以下从法律性质、用途管制、登记规则三个角度展开分析：

1. 法律性质差异：承包地与建设用地分属不同权属体系

根据《农村土地承包法》第二条，土地承包经营权证登记的是农用地（耕地、林地、草地等），用于农业生产；而建设用地（如宅基地、集体经营性建设用地）属于《土地管理法》调整范围，需通过建设用地使用权证或乡村建设规划许可证确认权属。二者分属不同法律体系，登记机关和程序均不同，无法直接合并登记。

2. 用途管制限制：农用地转用需严格审批

若需将承包地转为建设用地，必须符合《土地管理法》第四十四条规定的农用地转用审批程序：

• 需经省级政府或国务院批准（涉及永久基本农田的需国务院批准）；
  
• 需符合土地利用总体规划和城乡规划；
  
• 需落实耕地占补平衡（开垦同等数量和质量的耕地）。
  未履行审批程序擅自改变用途的，属于违法行为，不仅无法登记，还可能面临责令拆除、罚款等处罚。

3. 登记规则冲突：一地一证，权属不混同

根据《不动产登记暂行条例》第八条，不动产登记遵循“一物一权”原则。土地承包经营权证与建设用地使用权证分别对应不同权属内容，若同一地块同时存在两种用途，需分情况处理：

• 部分转用：需先分割地块，对转用部分申请建设用地审批，再分别登记；
  
• 全部转用：需注销原承包经营权证，重新申请建设用地使用权登记。
  直接在承包经营权证上增添建设用地内容，违反登记规则，无法律效力。

实务建议：

若您有将承包地转为建设用地的需求，建议按以下步骤操作：

1. 向当地自然资源部门查询土地利用总体规划，确认是否符合转用条件；
   
2. 依法申请农用地转用审批，取得建设用地批复；
   
3. 根据转用后用途（如宅基地、集体经营性建设用地），申请相应权属登记。
   

如有进一步疑问，可直接向我提问，我将结合您所在地区的具体政策为您详细解答。